Irlandais (irish)

Irlandais (irish)

Irlandais (irish) Wikipédia

A grammar of the Irish language (1878) by Joyce, Patrick Weston, 1827-1914 . Archive.org

A practical grammar of the Irish language by O'Brien, Paul, 1750?-1820 . Archive.org

Modern Irish grammar by Craig, James Patrick . Archive.org

First Irish Grammar by Christian Brothers . Archive.org

An introduction to the Irish language by Neilson, William, 1774-1821 . Archive.org

An English Irish dictionary by Connellan, Thaddeus . Archive.org

English-Irish phrase dictionary by McKenna, Lambert Andrew Joseph . Archive.org

Breton

Breton

Breton Wikipédia

Lexique etymologique breton par Victor Henry . Archive.org

Dictionnaire français-breton et breton-français par Le Gonidec, Jean François Marie Maurice Agathe, 1775-1838 .
Archive.org

Volume 1

Volume 2

Vocabulaire vieux-breton par Loth, Joseph Marie . Archive.org

Éléments de la grammaire bretonne par Hingant, Jean . Archive.org

An introduction to Breton grammar by Treasure, J. Percy . Archive.org

L'ancien vers breton: exposé sommaire, avec examples et pièces en vers bretons anciens et moderne (1912) par Ernault, Emile, 1852-1938 . Archive.org

Grammaire celto-bretonne par Le Gonidec . Archive.org

Petite grammaire bretonne par Emile Ernault . Archive.org


De la persistance de la langue celtique en Basse-Bretagne, depuis l'établissement des Celtes dans la Péninsule armoricaine jusqu'à nos jours (1906)par Travers, Albert . Archive.org

Hongrois (magyar , hungarian)

Hongrois (magyar , hungarian)

Hongrois (magyar , hungarian) Wikipédia .

Dictionnaire français-hongrois par Johann Gottfried Haas . Archive.org

English-Hungarian dictionary by Bizonfy, Ferencz . Archive.org

Volume 1

Volume 2

FSI - Hungarian Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute .Archive.org

Simplified grammar of the Hungarian language by Singer, Ignácz . Archive.org


A complete practical grammar of the Hungarian language; with exercises, selections from the best authors, and vocabularies, to which is added a Historical sketch of Hungarian literature (1853) by Csink, J . Archive.org

Finnois (finnish , suomi)

Finnois (finnish , suomi)

Finnois (finnish , suomi) Wikipédia

Dictionnaire français-finnois: Ranskalaissuomalainen (1877)par Agathon Meurman . Archive.org

Suomalais-ranskalainen sanakirja: Dictionnaire finnois-français (1900) by Eino Sakari Yrjö -Koskinen . Archive.org

FSI - Conversational Finnish - Student Text by Foreign Service Institute .Archive.org

A Finnish grammar (1917) by Niemi, Clemens . Archive.org

English and Finnish Dictionary (1914)by Karl Vilhelm Arminen . Archive.org

A Finnish Grammar (1890)by Sir Charles Eliot . Archive.org

Letton (latvian)

Letton (latvian)

Letton (latvian Wikipédia

Latvian self-taught for English speaking people by Kratins, Ojars . Archive.org

Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen; (1972)by Bielenstein, August Johann Gottfried . Archive.org

Lituanien (lithuanian)

Lituanien (lithuanian)

Lituanien (lithuanian) Wikipédia

Lithuanian English Dictionary by Lalis, Anthony . Archive.org

A Lithuanian etymological index (1921) by Bender,Harold Herman . Archive.org

Grammatik der littauischen sprache (1876) by Kurschat, Friedrich . Archive.org

Le parler de biuvidze par R. Gauthiot . Archive.org

Sanskrit (sanscrit)

Sanskrit (sanscrit)

Sanskrit (sanscrit) Wikipédia

Dictionnaire sanskrit-français (1959) par Stchoupak, Nadine . Archive.org

Dictionnaire classique sanscrit-français où sont coordonnés, revisés et complétés les travaux de Wilson, Bopp, Westergaard, Johnson, etc. et contenant le devanagari, sa transcription européene, l'interprétation, les racines et de nombreux rapprochements philologiques (1866) par Burnouf, Emile, 1821-1907; Leupol, L., b. 1807 . Archive.org


Sanskrit syntax (1886) by Speyer, J. S. (Jacob Samuel), 1849-1913 .Archive.org

A Sanskrit-English dictionary, etymologically and philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and other cognate Indo-European languages (1872) by Monier-Williams, Monier, Sir, 1819-1899 . Archive.org


A Sanskrit grammar for beginners (1866) by Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900 . Archive.org

A grammar of the Sanskrit language (1880) by Kielhorn, Franz, 1840-1908 . Archive.org

A comparative grammar of Sanskrit, Greek and Latin (1869) by William Hugh Ferrar .Archive.org

Sindhi

Sindhi

Sindhi Wikipédia

A Dictionary, English and Sindhi (1849) by Captain George Stack . Archive.org

Grammar of the Sindhi Language: Compared with the Sanskrit-Prakrit and the ... (1872) by Ernst Trumpp . Archive.org

Grec (greek)

Grec (greek)

Grec (greek) Wikipédia

Dictionnaire-Etymologique-Grec par Chantraine . Archive.org

Dictionnaire grec latin . Archive.org

Dictionnaire francais-grec (1861) par Charles Alexandre . Archive.org

Lexique français-Grec ... (1897) par Louis Feuillet . Archive.org


Grammaire du grec moderne par Pernot, Hubert Octave, 1870-1946; Polack, Camille (jt. author) . Archive.org

Volume 1

Volume 2

Vocabulaire français-anglais, grec moderne et grec ancien ... (1834) par G. H. Poppleton . Archive.org

Grammaire élémentaire du grec moderne ... (1886) par Léon A. Olivier . Archive.org

A grammar of Attic and Ionic Greek (1902) by Babbitt, Frank Cole, 1867-1935 . Archive.org

Greek grammar (1822) by Buttmann, Philipp Karl, 1764-1829; Everett, Edward, 1794-1865, tr . Archive.org

Greek Lessons (1880)by Robert Fowler Leighton . Archive.org

Arménien (armenian )

Arménien (armenian )

Arménien (armenian ) Wikipédia

Esquisse grammaire arménien classique par Antoine Meillet . Archive.org

Les inscriptions cunéiformes urartiques transcrites avec une triple traduction interlinéaire en arménien classique, en latinet en française (1900) par Sandalgian, Joseph, d. 1916 . Archive.org

A Grammar Armenian and English (1832) by P Paschal Augher . Archive.org

A grammar, Armenian and English (1873)by Awgerean, Harutiwn; Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824 . Archive.org

A Dictionary, English and Armenian (1868) by John Brand , Haroutiun Aukerian . Archive.org

New dictionary Armenian-English (1875) by Bedrosian, Madatia . Archive.org

Albanais (albanian)

Albanais (albanian)

Albanais (albanian) Wikipédia

Manuel de la langue chkipe, ou albanaise : grammaire, vocabulaire, chrestomathie (1879)by Dozon, Auguste, 1822-1891 . Archive.org


Grammatik der albanesischen Sprache : Laut- und Formenlehre (1908) by Pekmezi, Georg . Archive.org

Die Sprache der Albanesen oder Schkipetaren (1835) by Xylander, Josef, Ritter von, 1794-1854 .Archive.org


Etymologisches wörterbuch der albanesischen sprache (1891)by Meyer, Gustav, 1850-1900 .Archive.org

Deutsch-albanisches und albanisch-deutsches wörterbuch. Mit deutsch-albanischen gesprächbeispielen (1916) by Arbanas, Louis . Archive.org

Grammatica albanese. Con le poesie rare di Variboba (1897)by Librandi, Vincenzo; Variboba, Giulio, b. 1725 ca . Archive.org

Hébreu (hebrew)

Hébreu (hebrew)

Hébreu (hebrew) Wikipédia

A grammar of the Hebrew language (1835)by Hurwitz, Hyman, 1770-1844 . Archive.org

Gesenius' Hebrew Grammar (1856)par Wilhelm Gesenius , Thomas Jefferson Conant, Emil Roediger . Archive.org

A grammar of the Hebrew language (1828) by Stuart, Moses, 1780-1852 .Archive.org

A Hebrew grammar for beginners (1908) by Wilson, Robert Dick, 1856-1930 . Archive.org

Hebrew vocabularies (1882) by Harper, William Rainey, 1856-1906 . Archive.org

English-Hebrew dictionary ([n.d.]) by aldstein, A. S. (Abraham Solomon), b. 1874 . Archive.org

Arabe

Arabe

Arabe Wikipédia

Vocabulaire français-arabe par Jean Joseph Marcel . Archive.org

Grammaire arabe (1849) par Karl Heinrich Schier , Charles Schier . Archive.org

L'Arabe moderne (1897) par Washington Serruys . Archive.org

Dictionnaire français-arabe (1828) par Armand Pierre Caussin de Perceval . Archive.org


Élements de la grammaire Arabe (1849) . Archive.org

Dictionnaire arabe-français (langue écrite)par Auguste Cherbonneau . Archive.org

Farsi ( persan , persian , parsi )

Farsi ( persan , persian , parsi )

Farsi ( persan , persian , parsi ) Wikipédia

Dictionnaire francais persan 1 par Jean-Baptiste Nicolas . Archive.org

Dictionnaire francais persan 2 par Jean-Baptiste Nicolas . Archive.org

Vocabulaire français-persan (1883) par Biberstein-Kazimirski, Albert de, . Archive.org

Dictionnaire persan-français (1908)par Desmaisons, Jean Jacques Pierre, baron, . Archive.org

Vocabulaire français, anglais et persan par Guyard, Stanislas . Archive.org

Dictionnaire français-arabe-persan et turc (1841) par Alexandre Handjéri . Archive.org

Pashto (pachto , pachtoune )

Pashto (pachto , pachtoune )

Pashto (pachto , pachtoune ) Wikipedia

Grammar and Vocabulary of Waziri Pashto (1902) by John Gordon Lorimer . Archive.org

Pashto, Southern Grammar . Archive.org

Ourdou ( urdu )

Ourdou ( urdu )

Ourdou ( urdu ) Wikipedia

A grammar of the Urdu or Hindustani language (1908) by Dowson, John, 1820-1881 . Archive.org

A grammar of the Urdu or Hindustani language in its romanized character (1895) by Small, George . Archive.org

The Student's practical dictionary containing English words with English and Urdu meanings and Hindustani words with English meanings together with a list of Latin and Greek words and phrases with their English and Urdu equivalents in Persian character ([19--]) by Prasad, Dwarka; Lal, Ram Narain . Archive.org

Marathi

Marathi

Marathi Wikipedia

Marathi Grammar (1927) by Grierson, G.A. . Archive.org

Marathi Orthography (1996) by Bright, William and Peter T. Daniels . Archive.org

Marathi proverbs (1899)by Manwaring, Alfred, comp. and tr . Archive.org

Marathi English Primer (1901) by Ganesh Hari Bhide . Archive.org

A comprehensive dictionary, English and Marathi (1870) by Padmanji, Baba . Archive.org

A grammar of the Marathi language (1868) by Bellairs, Henry Spencer Kenrick; Lakshmana Yadava Askhedkar . Archive.org

A grammatical treatise of the Marathi language (1914) by Wilberforce-Bell, H. (Harold) . Archive.org

A Compendium of Molesworth's Marathi and English Dictionary (1863) by James Thomas Molesworth, Baba Padmanji . Archive.org

A dictionary, English and Marathi, compiled for the government of Bombay : planned and commenced by J. T. Molesworth, continued and completed by T. Candy / 2d ed., rev. and enl. by T. Candy (1873) by Molesworth, J. T. (James Thomas) . Archive.org

Kurde ( kurdish )

Kurde( kurdish )

Kurde( kurdish ) Wikipédia

Dictionnaire kurde-français (1879) by Auguste Jaba, Ferdinand Justi . Archive.org

Grammatica e Vocabulario della Lingua Curda (1787) by Garzoni, Maurizio . Archive.org

Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language (1913) by Soane, E. B. Archive.org

Vocabularies: English, Arabic, Persian, Turkish, Armenian, Kurdish, Syriac (1920) by Great Britain. Admiralty . Archive.org


To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of Kurdistan ([1914])by Soane, Ely Banister . Archive.org

Konkani

Konkani

Konkani Wikipedia

A Konkani grammar (1882) by Maffei, Angelus Francis Xavier . Archive.org

An English-Konkani Dictionary: And A Konakani-English Dictionary. (1883) by Angelus Francis Xavier Maffei . Archive.org

Kashmiri (cachemiri )

Kashmiri (cachemiri )

Kashmiri (cachemiri ) Wikipédia

A Dictionary of Kashmiri Proverbs & Sayings by James Hinton Knowles . Archive.org

A vocavulary of the kashmiri language (1872) by William Jackson Elmslie .Archive.org

Hindi

Hindi

Hindi Wikipédia

FSI - Hindi - An Active Introduction by Foreign Service Institute . Archive.org

The student's Hindi-English dictionary (1895) .Archive.org

Hindi grammar (1921) by Greaves, Edwin .Archive.org

A Hindi Primer in Roman Character (1882) by J. F. Browne . Archive.org

A Dictionary in Hindi and English by Joseph Thomas Thompson . Archive.org

Gujarati ( goudjarati )

Gujarati ( goudjarati )

Gujarati ( goudjarati ) Wikipédia

A dictionary, Gujarátí and English (1868) by Shāpurjī Edaljī. Archive.org

The principles of Gujarati grammar, comprising the substance of a Gujarati grammar; (1842) by Phadake, Gangadhar Shastri; Ramsay, Horatio N., tr . Archive.org

Baloutche (baloutchi , balochi)

Baloutche (baloutchi , balochi)

Baloutche (baloutchi , balochi) Wikipedia

The Balochi Language: A Grammar and Manual (1923) by Gilbertson, George Waters . Archive.org

A text book of the Balochi language : consisting of miscellaneous stories, legends, poems and Balochi-English vocabulary (1922) by Dames, Mansel Longworth . Archive.org

Bengali (bangla )

Bengali (bangla )

Bengali (bangla ) Wikipédia

Bengali Grammar (1885) by William Yates, John Wenger . Archive.org

Grammar of the Bengali language literary and colloquial (1891) by Beames, John . Archive.org

Samsad Bengali-English dictionary (1968) by Biswas, Sailendra, 1918-; Sen Gupta, S. C. (Subodh Chandra) . Archive.org

A DICTIONARY OF THE BENGALI LANGUAGE (1828) by Rev. William Morton . Archive.org

A Small Dictionary of Colloquial Bengali Words (1901) by Joseph M Culshaw , G.A. Cowley . Archive.org

The Bengali Ramayanas (1920) by Sen, Dinesh Chandra . Archive.org

Assamais (assamese)

Assamais (assamese)

Assamais (assamese) Wikipédia


A dictionary in Assamese and English (1867) by Bronson, Miles, 1812-1883 . Archive.org

Grammatical notices of the Asamese language (1848) by Brown, Nathan, 1807-1886 . Archive.org

Some Assamese proverbs (1896)by Gurdon, P. R. T. (Philip Richard Thornhagh) . Archive.org

Tagalog (tagal)

Tagalog (tagal)

Tagalog (tagal) Wikipedia

A Tagalog English and English Tagalog dictionary (1904)by Nigg, Charles . Archive.org

A handbook and grammar of the Tagalog language (1905)by MacKinlay, William Egbert Wheeler . Archive.org

The Tagalog language. A comprehensive grammatical treatise adapted to self-instruction and particularly designed for use of those engaged in government service or in business or trade in the Philippines (1909)by Lendoyro, Constantino . Archive.org

Diccionario Hispano-tagalog (1889) by Pedro Serrano Laktaw . Archive.org

Nueva Gramática Tagalog, teórico-práctica (1872) by Joaquín de Coria . Archive.org

Tagalog texts with grammatical analysis (1917) by Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Santigago, Alfredo Viola . Archive.org

Kapampangan (pampangan , Pampango)

Kapampangan (pampangan , Pampango)

Kapampangan (pampangan , Pampango) Wikipédia

An English-Spanish-Pampango Dictionary ... (1905) by Luther Parker . Archive.org

Vocabulario de la lengua Pampangan en romance (1860) by Diego Bergaño . Archive.org

Malais (malay , bahasa Malaysia)

Malais (malay , bahasa Malaysia)

Malais (malay , bahasa Malaysia) Wikipédia

Dictionnaire malais-franç̧ais (1875) par Favre, Pierre Étienne Lazare, 1812-1887 . Archive.org

Vocabulaire français-malais (1856) par Bougourd, Ch . Archive.org

Malay grammar (1913)by Winstedt, Richard Olof, Sir, 1878-1966; Wilkinson, R. J. (Richard James), 1867-1941 .Archive.org

An Abridged Malay-English Dictionary (romanized) (1908) by Richard James Wilkinson . Archive.org


An English-Malay dictionary (1916) by Shellabear, W. G. (William Girdlestone), 1862-1947 . Archive.org

A practical Malay grammar (1904) by Shellabear, W. G. (William Girdlestone), 1862-1947 . Archive.org

Khmer ( cambodgien)

Khmer (cambodgien)

Khmer ( cambodgien) Wikipédia

Grammaire de la langue khmère (cambodgien) (1915) par Maspero, Georges, 1872-1942 . Archive.og

Dictionnaire Cambodgien-Francais (1902) par J.B. Bernard .Archive.og

Vocabulaire français-cambodgien par Jean Moura . Archive.org

Sculptures Khmères (1907) par Marchal, Henri; Miestchaninoff, Oscar, 1886-1956 . Archive.org

L'Art khmer: étude historique sur les monuments de l'ancien Cambodge ... par Edme Casimir de Croizier (Marquis) . Archive.org

Voyage au Cambodge; l'architecture khmer (1880) par Delaporte, Louis, 1842-1925 . Archive.org

Javanais (javanese)

Javanais (javanese)

Javanais (javanese)  Wikipédia

Dictionnaire javanais-francais (1870) by Favre, Pierre Étienne Lazare, 1812-1887 . Archive.org

English Javanese vocabulary (1920)by Egner, D. W . Archive.org

Mémoire, lettres et rapports relatifs au cours de langues malaye et javanaise fait à la Bibliothèque royale pendant les années 1840-41, 1841-42, et à deux voyages littéraires entrepris en Angleterre, pendant les années 1838 et 1840 (1843) by Dulaurier, Edouard, 1807-1881 . Archive.org

Ilocano

Ilocano

Ilocano Wikipedia

Grammatische Skizze der Ilocano-Sprache (1904) by Williams, H.W. Archive.org

Gramatica Ilocana (1895) by Lopez, Francisco . Archive.org

Vocabulario Iloco-Espanol: Trabajado por Varios Religiosos del Orden (1888) by Carro,Andres .Archive.org


Vocabulario de la Lengua Ilocana: Trabajado por Varios Religiosos del Orden (1849) by Carro, Andres . Archive.org

Bisaya (bisayan , visayan )

Bisaya (bisayan , visayan )

Bisaya (bisayan , visayan ) Wikipedia

Diccionario Español-Bisaya by Juan . Archive.org

Gramática Bisaya para facilitar el estudio del dialecto Bisaya Cebuano (1898) by Félix Guillén . Archive.org

Indonésien ( indonesian , bahasa Indonesia)

Indonésien ( indonesian , bahasa indonesia)


Indonésien ( indonesian) Wikipédia

Glossaire explicatif des mots de provenance malaise et javanaise (1897) par Aristide Marre . Archive.org

Tutorial_LSDJ_Bahasa_Indonesia by Jeb Agusta Indra Putra dan Gilang Nugraha . Archive.org


Indonesian Legends Fold Tales (1961) by Adele De Leeuw . Archive.org

Ouzbek (uzbek)

Ouzbek (uzbek)

Ouzbek (uzbek) Wikipédia


Uzbek: Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan. (July 1992) by Khayrulla Ismatulla; Larry Clark . Archive.org

Mongol

Mongol

Mongol Wikipédia

Learner's Mongol-English Dictionary (May 1993) by B. Hurlbat & Others . Archive.org

Mongol Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Mongolia (April 1993) by J. Amraa and others . Archive.org


English-Mongolian Phrase Book (1992) by J. Amraa; S. Nadya . Archive.org


Dictionnaire mongol-russe-franca̧is (1844) by Kovalevskiĭ, Osip Mikhaĭlovich, 1801-1878 . Archive.org

Turc (turkish)

Turc (turkish)

Turc (turkish) Wikipedia

Dictionnaire portatif turc (1890) R. Youssouf . Archive.org

Dictionnaire abrégé français-turc (1831) par Hindoglu, Artin . Archive.org


Kamus-i Firansavi : Dictionnaire turc-français (1883) par emseddin Sâmî, 1850-1904 . Archive.org


An English and Turkish dictionary (1856) by James William Redhouse . Archive.org

Turkish proverbs, tr. into English (1873) Archive.org

Coréen (korean)

Coréen (korean)

Coréen (korean) Wikipédia

Petit dictionaire Francais-Coreen =: Pŏp-Han chajŏn (1901) par Charles Aleveque . Archive.org

dictionnaire coréen . Archive.org

Korean English dictionary by Gale, James . Archive.org

A Corean manual or phrase book, with introductory grammar (1893) par Scott, James, 1850-1920 . Archive.org

Japonais ( nihongo)

Japonais ( nihongo)

Japonais ( nihongo) Wikipédia

dictionnaire français japonais 1 Archive.org

dictionnaire français japonais 2 Archive.org

Dictionnaire japonais français .Archive.org

Cour pratique de japonais (1907)par François Guézennec .Archive.org


Ourashima; légende dramatique en trois actes. Traduit du japonais par Takamatou Yoshiyé (1922) par Tsubouchi, Shoyo, 1859-1935; Yoshie, Takamatsu, 1885-1940 .Archive.org


L'art japonais ([1900])par Gonse, Louis, 1846-1921 . Archive.org

Le Bouddhisme Japonais, doctrines et histoire des douze grandes sectes Bouddhiques du Japon (1889) par Fujishima, Ryauon . Archive.org


Les arbres nains japonais: leur formation au Japon, leur utilisation et leur traitement en Europe (1902) par Albert Maumené . Archive.org

Garo (garrow )

Garo (garrow )

Garo (garrow ) Wikipedia

English-Garo dictionary (1905)by American Baptist Foreign Mission Society. Garo Mission . Archive.org

Jinghpo (Kachin )

Jinghpo (Kachin )

Jinghpo (Kachin ) Wikipédia

Kachin military terms (1919) by Enriquez, Colin Metcalfe. Archive.org

A grammar of the Kachin language (1896)by Hanson, Ola 1864-1929 . Archive.org

Handbook of the Kachin Or Chingpaw Language: Containing the Grammatical ... (1895)
by Henry Felix Hertz . Archive.org


A practical handbook of the Kachin or Chingpaw language, containing the grammatical principles and peculiarities of the language, colloquial exercises, and a vocabulary, with an appendix on Kachin customs, laws, and religion (1902) by Hertz, Henry Felix . Archive.org


The Kachins, their customs and traditions (1913) by Hanson Ola 1864-1929 . Archive.org

Kurukh (kurux)

Kurukh (kurux)

Kurukh (kurux) Wikipédia

Kurukh grammar (1911) par Hahn, Ferdinand . Archive.org

Kuvi

Kuvi

A grammar of the Kuvi language, with copious examples (1911)by Schulze, F. V. P. A(Frederick Volkomor Paul). Archive.org



The religion of the Kuvi-Konds, their customs and folk-lore (1912)by Schulze, F. V. P. (Frederick Volkomor Paul). Archive.org

Kui (kandh, khondi )

Kui (kandh, khondi )

Kui (kandh, khondi ) Wikipedia


A grammar of the Kui language (1909) by Friend Pereira, J. E .Archive.org



An introduction to the grammar of the Kui or Kandh language (1902)by Letchmajee, Lingum; Grierson, George Abraham, Sir, 1851-1941; Descombes, J. M. Archive.org

Gondi

Gondi

Gondi Wikipedia

Gondi grammar and vocabulary ([1889]) by Williamson, Henry Drummond, 1854-1926 .Archive.org

A Descriptive Grammar of Gondi (1968) by Subrahmanyam, P.S. Archive.org

Tulu (toulou)

Tulu (toulou)

Tulu (toulou) Wikipedia

Tulu-English and English-Tulu dictionary (August 1886) by Männer, A .

Archive.org

Volume 1

Volume 2

A grammar of the Tulu language (1872)by Brigel, J . Archive.org


Le verbe dans les langues dravidiennes : tamoul, canara, télinga, malayâla, tulu, etc. (1878) Vinson, Julien, 1843-1926 or 7 . Archive.org

Telugu (telougou )

Telugu (télougou )

Telugu (télougou )Wikipédia

A companion Telugu reader to Arden's Progressive Telugu grammar ([etc., etc.] 1879)by Arden, Albert Henry, 1841-1897 . Archive.org

An English-Telugu dictionary (1891) by Sankaranarayana, Paluri. Archive.org

A Progressive Grammar of the Telugu Language with Copious Examples and Exercises (1905)by Albert Henry Arden . Archive.org


A grammar of the Teloogoo language, commonly termed the Gentoo, peculiar to the Hindoos inhabiting the northeastern provinces of the Indian peninsula (1849) by Campbell, Alexander Duncan, d. 1857 . Archive.org

Tamil (tamoul)

Tamil (tamoul)

Tamil (tamoul) Wikipedia

Manuel de la langue tamoule (grammaire, textes, vocabulaire) (1903)by Vinson, Julien, 1843-1926 or 7 .Archive.org

Le verbe dans les langues dravidiennes : tamoul, canara, télinga, malayâla, tulu, etc. (1878)by Vinson, Julien, 1843-1926 or 7 . Archive.org


A progressive grammar of common Tamil by Arden, Albert Henry, 1841-1897 . Archive.org


A companion reader to Arden's progressive tamil grammar (1914)by Arden, Albert Henry, 1841-1897 . Archive.org

A grammar of the Tamil language : with appendix (1836) by Rhenius, C. T. E. (Charles Theophilus Ewald), 1790-1838 . Archive.org

The phrase book, or, Idiomatical exercises in English and Tamil (1854)by P. Ramasawmy .Archive.org

A Tamil handbook, or, Full introduction to the common dialect of that ... (1867 ) by George Uglow Pope .Archive.org

Tamil grammar self-taught in Tamil and Roman characters (1906)by Wickremasinghe, Martino de Zilva . Archive.org

Abridgment of Rhenius' Tamil grammar (1845)by Rhenius, Charles Theophilus Ewald, 1790-1838.Archive.org

A text-book containing fifteen hundred conversational sentences in Tamil ... (1869)by P. S. Rajagopala Mudaliyar .Archive.org

Naladyar: with a clear Tamil commentary and an English translation of the text]. (1892)Printed and published by W. Pushparatha Chetty] . Archive.org

The Tamil text book for the B.A. examination 1879: containing the prescribed portion of Ramayanam and Kural by P. Lutchmana Row .Archive.org

Tamil Quran Translation - sure Aale- Imran Translated by Roohullah, Posted by Abu Furqan.Archive.org

The Old Testament in Tamil (1860)by Madras Auxiliary Bible Society . Archive.org

Malayalam (malayi)

Malayalam (malayi)

Malayalam (malayi) Wikipédia

An English-Malayalam dictionary (1907) by Tobias Zacharias . Archive.org

A Malayalam and English Dictionary (1872)by Hermann Gundert .Archive.org Or Archive.org

Malayalam Grammar (1927) by Grierson, G.A. Archive.org

Malayalam Orthography (1996) by Bright, William and Peter T. Daniels . Archive.org

Malayalam Detailed Description (1927) by Grierson, G.A. Archive.org

Kannada(kannara )

Kannada(kannara )

Kannada(kannara ) Wikipédia


The World's Writing Systems: Kannada and Telugu Writing (1996) by Daniels, Peter T.; Bright, William . Archive.org

A grammar of the Kannada language in English : comprising the three dialects of the language (ancient, mediæval and modern) (1903)by Kittel, F. (Ferdinand). Archive.org

A Kannada-English school-dictionary : chiefly based on the labours of the Rev. Dr. F. Kittel (1899) by Bucher, J; Kittel, F. (Ferdinand) .Archive.org

A history of Kanarese literature (1921) by Rice, Edward Peter, 1846-1936 .Archive.org

Kath manjar, or Bunch of stories (1866) by Garrett, John, fl. 1845-1873 . Archive.org

Coorg inscriptions. Epigraphia Carnatica (1914) by Rice, B. Lewis (Benjamin Lewis), 1837-1927 . Archive.org

Brahoui (brahui , brahvi)

Brahoui (brahui , brahvi)

Brahoui (brahui , brahvi) Wikipédia

The Brahui Language (1980) par Andronov, Mikhail.Archive.org

The life-history of a Brahui (1913) by Bray, Denys, 1875-1951; Mirza Sher Muhammad . Archive.org

Karen

Karen

Karen Wikipedia

A grammar of the Sgaw Karen (1898) by Gilmore, David Chandler . Archive.org

Thesaurus of Karen Knowledge: Comprising Traditions, Legends Or Fables ... (1850) by Jonathan Wade, Sau Kau-Too . Archive.org

A Dictionary of the Sgau Karen Language: Compiled by Rev. J. Wade, D.D(1896)by Jonathan Wade, S. K . Bennett, E. B. Cross . Archive.org

The Anglo-Karen dictionary, begun by J. Wade, revised, enlarged and ... by Jonathan Wade, Juliette Patterson Binney . Archive.org

Birman (burmese , myanmar )

Birman (burmese , myanmar )

Birman (burmese , myanmar ) Wikipédia

Anglo-Burmese dictionary (1845)by George Henry Hough . Archive.org

Burmese Pocket Dictionary (1887) by Judson, A. Archive.org


A Dictionary, Burmese and English (1852)by Adoniram Judson . Archive.org

A Dictionary: English and Burmese (1841) by Charles Lane .Archive.org

Grammar of the Burmese Language (1883) by Adoniram Judson . Archive.org

Elementary Anglo Vernacular Grammar: English and Burmese (1880)by K. F. Evans . Archive.org

Grammatical Notices of the Burmese Language (1842) by Adoniram Judson .Archive.org

Burmah and the Burmese: in two books by Kenneth Robert Henderson Mackenzie . Archive.org

The Burmese calendar (1901)by Irwin, A. M. B . Archive.org

The Burmese empire a hundred years ago (1893) by Sangermano, Father, d. 1819; Jardine, John, ed; Wiseman, Nicholas Patrick, 1802-1865 . Archive.org

Tibétain (tibetan)

Tibétain (tibetan)

Tibétain (tibetan) Wikipédia

An English-Tibetan dictionary, containing a vocabulary of approximately twenty thousand words and their Tibetan equivalents (1919) by Zla-ba-Bsam-'grub, Kazi . Archive.org


A grammar of the Tibetan language, literary and colloquial. With copious illustrations, and treating fully of spelling, pronunication, and the construction of the verb, and including appendices of the various forms of the verb (1912) by Hannah, Herbert Bruce . Archive.org

A Tibetan-English dictionary with Sanskrit synonyms (1902) by Das, Sarat Chandra, 1849-1917; Sandberg, Graham, 1852-1905; Heyde, Augustus William, d. 1907 . Archive.org

English-Tibetan colloquial dictionary (1920) by Bell, Charles Alfred, Sir, 1870-1945 . Archive.org

Tibetan-English-Tibetan Dictionary by Huadan Zhaxi, Kevin Stuart, Rinchen Dorji, Gesang Norbu, Dorji Zhaxi, Rinchen Khar, Gongbu Caireng, and Sandra Benson . Archive.org

A Tibetan-English dictionary : with special reference to the prevailing dialects; to which is added an English-Tibetan vocabulary (1881) by Jäschke, H. A. (Heinrich August), 1817-1883 . Archive.org

Tibetan grammar (1883) by Jäschke, H. A. (Heinrich August), 1817-1883; Wenzel, Heinrich, ed . Archive.org

An introduction to the grammar of the Tibetan language, with the texts of Situhi sumrtags, Dag-je sal-wei mé-long and Situhi shal-lü[ng] (1915) by Das, Sarat Chandra, 1849-1917; Situ Panchen; Thon-mi Sambhota, fl. 632; Kawaguchi, Ekai; Dharma Bhadra, lama . Archive.org


Hand-book of colloquial Tibetan. A practical guide to the language of Central Tibet .. (1894) by Sandberg, Graham, 1852-1905 . Archive.org

Lao (laotien)

Lao(laotien)

Lao (laotien) Wikipédia

Dictionnaire français-laotien by Guy Cheminaud . Archive.org

Manuel de conversation franco-laotien by Estrade . Archive.org

Khmu-Lao-French-English Dictionary . Archive.org

Shan

Shan

Shan Wikipedia

Grammar of the Shan Language by J. N. Cushing . Archive.org

Shan and English dictionary (1914) by Cushing, Josiah Nelson, 1840-1905 . Archive.org

Thaï

Thaï (siamois)

Thaï Wikipédia

FSI - Thai Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org

An English-Siamese dictionary containing 14,000 words and idiomatic expressions: (1903) by McFarland, S. G; McFarland, George Bradley, 1866-1942 . Archive.org

An English-Siamese pronouncing hand-book (1900) by McFarland, William Hays, 1862-1891; McFarland, George Bradley, 1866-1942. ed; McFarland, Edwin Hunter, 1864-1895, ed . Archive.org

An elementary hand-book of the Siamese language (1906) by Cartwright, B. O. (Basil Osborn), 1877-1928 . Archive.org

The World's Writing Systems (1996) by Daniels, Peter T.; Bright, William . Archive.org

Linguistics east and west: American Indian, Sino-Tibetan, and Thai : oral history transcript / 1986 (c1988) by Li, Fang-kuei, 1902-1987. Archive.org

A study of the Thaïs legend with special reference to Hrothsvitha's "Paphnutius" (1922) by Kuehne, Oswald Robert; Hrotsvitha, ca. 935-ca. 975 . Archive.org


Essai de dicionnaire dioi-français reproduisant la langue parlée par les tribus Thai de la Haute rivière de l'Ouest .. (1908) by Esquirol, Joseph . Archive.org


Le peuple siamois ou Thaï (1885) by Léon de Rosny . Archive.org

Description du Royaume Thai ou Siam : comprenant la topographie, histoire naturelle, moeurs et coutumes, legislation, commerce, industrie, langue, littérature, religion, annales des Thai et précis historique de la mission : avec cartes et gravures (1854)
by Pallegoix, Jean-Baptiste, 1805-1862 . Archive.org

Vietnamien

Vietnamien

Vietnamien Wikipédia

Dictionnaire annamite francais by Genibrel Archive.org

Dictionnaire franco-tonkinois by Vallot . Archive.org

Manuel franco-tonkinois de conversation spécialement à l'usage du médecin, précédé d'un exposé des règles de l'intonation et de la prononciation annamites (1897) by Gouzien, Paul . Archive.org

Phonétique annamite (dialecte du Haut-Annam) (1902) by Cadière, L. M. (Léopold Michel), 1869-1955 . Archive.org

Min

Min

Min Wikipédia

Chinese, Min Bei Phonology (1986) by Walton, A. Ronald . Archive.org

Chinese, Min Nan Orthography (2001) by Fuchun, Xiao . Archive.org

Chinese, Min Bei Detailed Description by Walton, A. Ronald . Archive.org

Description of Min Nan Dialects (2001) by Fuchun, Xiao . Archive.org

Hakka ( kejia )

Hakka ( kejia )

Hakka ( kejia ) Wikipédia

A Hakka index to the Chinese-English dictionary of Herbert A. Giles, and to the Syllabic dictionary of Chinese of S. Wells Williams ... (1904) by MacIver, Donald. Archive.org

Les Langues dans le Monde Chinois (1987) by Coyaud, Maurice . Archive.org

he Languages of China (1987) by Ramsey, S. Robert . Archive.org

Hand book on the Haka Chin customs (1917) by Head, W. R . Archive.org

Chinois

Chinois

Chinois Wikipedia

FSI - Cantonese Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org

A grammar of the Chinese language .. (1815) by : Morrison, Robert, 1782-1834 . Archive.org

A grammar of the Chinese colloquial language commonly called the Mandarin dialect (1864) by Edkins, Joseph, 1823-1905 . Archive.org

First lessons in Chinese (1871) by Yates, M. T. (Matthew Tyson), 1819-1888 . Archive.org

Chinese made easy (1904) by Brouner, Walter Brooks, 1869-; Fêng, Yüeh Mao Archive.org

A Handbook of the Chinese Language: Parts I and II, Grammar and Chrestomathy ... (1863) by James Summers . Archive.org

A course of Mandarin lessons, based on idiom (1922) by Mateer, C. W. (Calvin Wilson), 1836-1908 . Archive.org

A short course of primary lessons in Mandarin (1907) by Mateer, C. W. (Calvin Wilson), 1836-1908 . Archive.org

A Mandarin primer (1911) by Baller, F. W. (Frederick William), 1852-1922 Archive.org

A manual of translation : one hundred and twenty lessons (1905) by Yen, Hui-ching, 1877-1950 . Archive.org


A Chinese manual, comprising a condensed grammar with idiomatic phrases and dialogues (1904) by Douglas, Robert Kennaway, Sir, 1838-1913 . Archive.org

Notices on Chinese grammar, by Philo-Sinensis (1842)by Walter Henry Medhurst . Archive.org

Chinese-english grammar (1864) Archive.org

Elements of Chinese grammar (1814) by Marshman, J[oshua], 1768-1837. Archive.org

English/Chinese Picture Dictionary (1980) by Matthews, Betty . Archive.org

Languages and Dialects of China (1991) by Wang, William S.Y. . Archive.org

The Languages of China (1987) by Ramsy, Robert S. Archive.org

Petit dictionnaire français chinois by Pétillon . Archive.org

Les Langues dans le Monde Chinois (1987) by Coyaud, Maurice . Archive.org

Anglais et chinois (1843) by Méry, Joseph, 1798-1865 . Archive.org

Prières des musulmans chinois [microform] : (1878) by Ma-Ko-Tsay . Archive.org

Zuni

Zuni

Zuni Wikipedia

Zuni native-languages.org

Zuni Texts (1933) by Bunzel, Ruth L. Archive.org

Zuñi folk tales (1976) by Cushing, Frank Hamilton, 1857-1900 . Archive.org

The religious life of the Zuni child (1888) by Stevenson, Matilda Coxe, 1850-1915; Hodge, Frederick Webb, 1864-1956 . Archive.org

Outlines of Zun̄i creation myths (1896) by Cushing, Frank Hamilton, 1857-1900; Hodge, Frederick Webb, 1864-1956. Archive.org

The Zuni Indians: their mythology, esoteric fraternities, and ceremonies (1904) by Stevenson, Matilda Coxe, 1850-1915 . Archive.org

Nuu-chah-nulth (Nootka)

Nootka

Nuu-chah-nulth (Nootka) Wikipedia

Nuu-chah-nulth (Nootka) native-languages.org

Cinq langues de la Colombie Britannique Hada, Tohimshian, Kwagiutl, Nootka et Tlinkit; grammaires, vocabulaires, textes traduits et analysés (1902) by Roaul de La Grasserie . Archive.org

Nootka Grammar (1939) by Sapir, Edward . Archive.org

Nootka Detailed Description (1999) by Stonham, John . Archive.org

Aspects of Tsishaath Nootka phonetics and phonology (1999) by Stonham, John . Archive.org

Nootka Texts: Tales and Ethnological Narratives with Grammatical Notes and Lexical Materials (1939) by Sapir, Edward . Archive.org

Kwakiutl

Kwakiutl

Kwakiutl Wikipedia

Kwakiutl native-languages.org

Vocabulary of the Kwakiutl language [microform] (1893) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

A grammar of the Kwagiutl language (1889) by Hall, Alfred James . Archive.org

Sketch of the Kwakiutl language (1900) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

The Kwakiutl of Vancouver Island (1905) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Songs of the Kwakiutl Indians (1896) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Hopi

Hopi

Hopi Wikipedia

Hopi native-languages.org

Hopi Dictionary (1985) by Seaman, P. David . Archive.org

Hopi Tales: A Bilingual Collection of Hopi Indian Stories (1983) by Malotki, Ekkehart, Talashoma, Herschel et al. Archive.org

Hopi songs (1908) by Gilman, Benjamin Ives, 1852-1933 . Archive.org

The Hopi Indians (1915) by Hough, Walter, 1859-1935 . Archive.org

The traditions of the Hopi (1905) by Voth, H. R. (Henry R.), 1855-1931 . Archive.org

Cahuilla

Cahuilla

Cahuilla Wikipedia

Cahuilla native-languages.org

Chem'ivillu' (Let's Speak Cahuilla) (1980) by Munro, Pamela; Sauvel, Katherine Siva .
Archive.org

Cahuilla Texts with an Introduction (1970) by Seiler, Hansjakob . Archive.org

Ethnography of the Cahuilla Indians (1908) by Kroeber,Alfred Louis, 1876-1960 . Archive.org

The Cahuilla Indians (1920) by Hooper, Lucile . Archive.org

The ethno-botany of the Coahuilla Indians of Southern California (1900) by Barrows, David Prescott . Archive.org

Catawba

Catawba

Catawba Wikipedia

Catawba native-languages.org

Vocabulary of the Catawba language : with some remarks on its grammar, construction and pronunciation (1858) by Lieber, Oscar M. (Oscar Montgomery), 1830-1862 . Archive.org

Grammatic Sketch of the Catawba Language, In: American Anthropologist 2(3):527-549 (1900) by Gatschet, Albert S. Archive.org

Catawba Texts (1934) by Speck, Frank G. Archive.org

History and condition of the Catawba Indians of South Carolina (1896) by Scaife, Hazel Lewis . Archive.org

Biloxi

Biloxi

Biloxi Wikipedia

Biloxi native-languages.org

A Dictionary of the Biloxi and Ofo Languages: Accompanied with Thirty-one (1912) by James Owen Dorsey , John Reed Swanton . Archive.org

Squamish

Squamish

Squamish Wikipedia

Squamish native-languages.org

The Squamish Language (1967) by Kuipers, Aert H. . Archive.org

Notes on the cosmogony and history of the Squamish Indians of British Columbia [microform] (1897) by Hill-Tout, Charles, 1858-1944 . Archive.org

Chinook

Chinook

Chinook Wikipedia

Chinook native-languages.org

Esquisse d'une grammaire de la langue innok : étudié e dans le dialecte des Tchiglit du Mackenzie, d'après la grammaire et le vocabulaire Tchiglit du R.P. Petitot (1876) by Henry, Victor, 1850-1907 . Archive.org

Alphabetical vocabulary of the Chinook language (1863) by Gibbs, George, 1815-1873 . Archive.org

Dictionary of the Chinook Jargon (1909) by Long, Frederick J . Archive.org

"Chinook dictionary," (1922) by Shaw, George Coombs . Archive.org

Chinook first reading book : including hymns, syllabary and vocabulary (1893) by : Le Jeune Jean Marie Raphaël 1855-1930 . Archive.org

Chinook-English songs (1914) by Bartlett, Laura Belle Downey . Archive.org

Chinook: An Illustrative Sketch (1910) by Franz Boas . Archive.org

Chinook texts (1894) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Cathlamet (kathlamet)

Cathlamet (kathlamet)

Cathlamet (kathlamet) native-languages.org

Kathlamet texts (1901) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Cathlamet on the Columbia; recollections of the Indian people and short stories of early pioneer days in the valley of the lower Columbia River (1906) by Strong, Thomas Nelson, 1853-1927 . Archive.org

Alsea

Alsea

Alsea Wikipedia

Alsea native-languages.org


Alsea texts and myths (1920) by Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930 . Archive.org

Capanahua

Capanahua

Capanahua Wikipedia

Capanahua native-languages.org

Diccionario Capanahua-Castellano (1998) by Loos, Eugene E.; Loos, Betty . Archive.org

The phonology of Capanahua and its grammatical basis (1969) by Loos, Eugene E. Archive.org

Quimisha yohuan xeni (Cuentos folkloricos de los capanahua) (1976) by Schoolland, Thelma . Archive.org

Zapotec

Zapotec

Zapotec Wikipedia

Zapotec native-languages.org

Gramática de la lengua zapoteca (1887) by Peñafiel, Antonio, 1831-1922; Valdespino, Andrés.Archive.org

La conjugacion del verbo zapoteco: zapoteco de Yalalag (2005) by Lopez L., Filemon; Newberg Y., Ronaldo . Archive.org

Choctaw

Choctaw

Choctaw Wikipedia

Choctaw native-languages.org

A dictionary of the Choctaw language (1915) by Byington, Cyrus, 1793-1868; Swanton, John Reed, 1873-1958; Halbert,Henry Sale 1837-1916 . Archive.org

Complete Choctaw definer : English with Choctaw definition (1892) by Watkins, Ben . Archive.org

Grammar of the Choctaw language (1870) by Byington, Cyrus, 1793-1868; Brinton, Daniel Garrison, 1837-1899 . Archive.org

Chickasaw

Chickasaw

Chickasaw Wikipedia

Chickasaw native-languages.org

The Chickasaw nation; a short sketch of a noble people (1922) by Malone, James H. (James Henry), 1851-1929 . Archive.org

Historical and reminiscences of Chickasaw County, Iowa (1894) by Powers, J. H. (Julius Henry), 1830-1907 . Archive.org

Itza

Itza

Itza Wikipedia

Itza native-languages.org

Cités et ruines Américaines: Mitla, Palenqué, Izamal, Chichen-Itza, Uxmal by Désiré Charnay . Archive.org

Tiwa

Tiwa

Tiwa Wikipedia

Tiwa native-languages.org

An introductory paper on the Tiwa language, dialect of Taos, New Mexico (1910) by Harrington, John Peabody . Archive.org

Kiowa

Kiowa

Kiowa Wikipedia

Kiowa native-languages.org

A Grammar of Kiowa (1984) by Watkins, Laurel J. . Archive.org

Three Kiowa Texts (1946) by Harrington, John P. Archive.org

Vocabulary of the Kiowa language (1928) by Harrington, John Peabody . Archive.org

Seneca

Seneca

Seneca Wikipedia

Seneca native-languages.org

Seneca Indian myths (1922) by Curtin, Jeremiah, 1835-1906 . Archive.org

Onondaga

Onondaga

Onondaga Wikipedia

Onondaga native-languages.org

Indian Dictionary,, English, German, Iroquois - the Onondaga and Algonquin - the Delaware (1887) by David Zeisberger . Archive.org

A French-Onondaga dictionary : from a manuscript of the seventeenth century (1860) by Shea, John Gilmary, 1824-1892 . Archive.org

Mohawk

Mohawk

Mohawk Wikipedia

Mohawk native-languages.org


Radical words of the Mohawk language: with their derivatives (1862) by James Bruyas, Bruyas , Jacques, 1635-1712 . Archive.org

The historic Mohawk (1910) by Diefendorf, Mary Riggs . Archive.org

A Mohawk legend of Adam and Eve (1892) by Chamberlain, Alexander Francis (1865-1914) . Archive.org

Pomo

Pomo

Pomo Wikipedia

Pomo native-languages.org


Ceremonies of the Pomo Indians (1917) by Barrett, S. A. (Samuel Alfred), 1879-1965 . Archive.org

The legend of Dah-nol-yo, Squaw Rock ) by Carpenter, Helen McCowen . Archive.org

Karuk (karok)

Karuk

Karuk (karok) Wikipedia

Karuk (karok)native-languages.org

Karuk Indian myths (1932) by Harrington, John Peabody . Archive.org

Chumash

Chumash

Chumash Wikipedia

Chumash native-languages.org

The Chumash and Costanoan languages (1910) by Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 . Archive.org

Chimariko

Chimariko

Chimariko Wikipedia

Chimariko native-languages.org

The Chimariko Indians and language (1910) by Dixon, Roland Burrage, 1875-1934 . Archive.org

The Languages of Native North America (1999) by Mithun, Marianne . Archive.org

Inuktitut

Inuktitut

Inuktitut Wikipedia

Inuktitut native-languages.org

En quoi la langue esquimaude diffère-t-elle grammaticalement des autres langues de l'Amérique du Nord? (1884) by Adam, Lucien, 1833-1918 . Archive.org

Der Eskimo-Dialekt des Cumberland-Sundes (1894) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Basic Structures and Processes in West Greenlandic. In: Arctic Languages: An Awakening (1990) by Fortescue, Michael . Archive.org

Some Aspects of the Grammar of the Eskimo Dialects of Cumberland Peninsula and North Baffin Island (1974) by Harper, Kenn . Archive.org

Salliq: An Eskimo Grammar (1969) by Spalding, A. E. . Archive.org

The World's Writing Systems (1996) by Daniels, Peter T.; Bright, William .Archive.org



Religions

Inuktitut, Greenlandic Genesis Translation Archive.org

St. Luke's Gospel (1896) Archive.org

Portions of the Holy Scripture for the use of the Esquimaux on the northern and eastern shores of Hudson's Bay(1878) by Peck, E. J. (Edmund James), 1850-1924 .Archive.org

Aleut

Aleut

Aleut Wikipedia

Aleut native-languages.org

Aleut Grammar (1997) by Bergsland, Knut . Archive.org

Aleut Dictionary (1994) by Bergsland, Knut . Archive.org

Aleutian Indian and English dictionary : common words in the dialects of the Aleutian Indian language as spoken by the Oogashik, Egashik, Anangashuk and Misremie tribes around Sulima river and neighboring parts of the Alaska peninsula (1896) by : Lee, Charles A . Archive.org

Kuna (cuna)

Kuna (cuna)

Kuna (cuna) Wikipedia

Kuna (cuna) native-languages.org


Vocabulario castellano-cuna. Panama 1882-1884 (1890) by Pinart, Alphonse Louis, 1852-1911 . Archive.org

Chibcha (muisca , mosca )

Chibcha

Chibcha (muisca , mosca ) Wikipedia

Chibcha (muisca , mosca ) native-languages.org

Diccionario y Gramatica Chibcha (1987) by Stella Gonzalez de Perez, Maria . Archive.org

Gramatica Muisca (1995) by Lopez-Garcia, Angel . Archive.org

Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la lengua chibcha segun antiguos manuscritos (1871) by Uricoechea, Ezequiel, 1834-1880 . Archive.org

Études sur six langues américaines, dakota, chibcha, nahuatl, kechua, quiché, maya; (1878) by Adam, Lucien, 1833-1918 . Archive.org

Caddo

Caddo

Caddo Wikipedia

Caddo native-languages.org

Traditions of the Caddo (1905) by Dorsey, George Amos, 1868-1931 . Archive.org

Caddolina, a story of the Caddo tribe (1917) by Peck, William McCarty . Archive.org

Arikara

Arikara

Arikara Wikipedia

Arikara native-languages.org


Traditions of the Arikara (1904) by Dorsey, George Amos, 1868-1931 . Archive.org

Chitimacha

Chitimacha

Chitimacha Wikipedia

Chitimacha native-languages.org

A Structural and Lexical Comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa ... (1919) by John Reed Swanton . Archive.org

Atakapa

Atakapa

Atakapa Wikipedia

Atakapa native-languages.org


A Structural and Lexical Comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa ... (1919) by John Reed Swanton . Archive.org

Comanche

Comanche

Comanche Wikipedia


Comanche native-languages.org

A Grammar of Comanche (1993) by Charney, Jean Ormsbee . Archive.org


In the bosom of the Comanches; (1912)Volume 1 by Babb, Theodore Adolphu .Archive.org


In the bosom of the Comanches; (1912)Volume 2 by Babb,Theodore Adolphu . Archive.org

Natchez

Natchez

Natchez Wikipedia

Natchez native-languages.org

Les Natchez by François-René Chateaubriand . Archive.org

History of the Choctaw, Chickasaw and Natchez Indians (1899) by Horatio Bardwell Cushman . Archive.org