Massaï (maa , maasaï , maasai )
Massaï (maa , maasaï , maasai ) Wikipédia
Lexique Wolof Massaï Français . Xamxam
Maa Dictionary Site
The Maasai (Maa) Language . Site
The Masai; their language and folklore (1905) by Hollis, Alfred Claud, Sir . Archive.org
dimanche 31 octobre 2010
Afar
Afar
Afar Wikipédia
Lexique Wolof Afar Français Xamxam
Die 'Afar-Sprache (1885) by Reinisch, Leo, 1832-1919 . Archive.org
A Generative Grammar of Afar (1981) by Bliese, Loren F. . Archive.org
Afar (1976) by Bliese, Loren F. Archive.org
Afar Wikipédia
Lexique Wolof Afar Français Xamxam
Die 'Afar-Sprache (1885) by Reinisch, Leo, 1832-1919 . Archive.org
A Generative Grammar of Afar (1981) by Bliese, Loren F. . Archive.org
Afar (1976) by Bliese, Loren F. Archive.org
samedi 30 octobre 2010
Mandingue ( mandinka , mandingo )
Mandingue ( mandinka , mandingo )
Mandingue ( mandinka , mandingo ) Wikipédia
Dictionaire français-mandingue (1891) par Marie Étienne Péroz .Archive.org
Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. Étude grammaticale du dialecte dyoula; vocabulaire français-dyoula. Histoire de samori en mandé; étude comparée des principaux dialectes mandé (1901) par Delafosse, Maurice, 1870-1926 . Archive.org
Mandinka grammar manual . >PDF
Mandingue ( mandinka , mandingo ) Wikipédia
Dictionaire français-mandingue (1891) par Marie Étienne Péroz .Archive.org
Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. Étude grammaticale du dialecte dyoula; vocabulaire français-dyoula. Histoire de samori en mandé; étude comparée des principaux dialectes mandé (1901) par Delafosse, Maurice, 1870-1926 . Archive.org
Mandinka grammar manual . >PDF
Soninké (soninke )
Soninké (soninke )
Soninké (soninke ) Wikipédia
Le portail du peuple Soninké Soninkara.com
La voix en soninke par Denis PDF
Comment compter en soninké languagesandnumbers.com
Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophes ... (1904) par Maurice Delafosse Gallica.fr
Soninké (soninke ) Wikipédia
Le portail du peuple Soninké Soninkara.com
La voix en soninke par Denis PDF
Comment compter en soninké languagesandnumbers.com
Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophes ... (1904) par Maurice Delafosse Gallica.fr
isiXhosa ( Xhosa )
Xhosa
isiXhosa ( Xhosa ) Wikipédia
!!! Kaffir
!!! Cafres
Open Spell version 1.0: South African languages (isiZulu , isiXhosa , isiNdebele , siSwati , Afrikaans , English , Sepedi , Setswana , Sesotho , Tshivenda , Xitsonga )Télécharger
An English-Kaffir dictionary, principally of the Xosa-Kaffir but including also many words of the Zulu-Kaffir dialect (1903) by Davis, William Jafferd . Archive.org
A Kaffir - English dictionary (1899) by Albert Kropf . Archive.org
A grammar of the Kafir language (1834) by Boyce, William B. (William Binnington), 1803-1889; Davis, William J. (William Jafferd). Archive.org
Stories of the Amaxosa, or, A selection from the traditional tales current among the people living on the eastern border of the Cape colony : with English translations and notes (1877) . Archive.org
isiXhosa ( Xhosa ) Wikipédia
!!! Kaffir
!!! Cafres
Open Spell version 1.0: South African languages (isiZulu , isiXhosa , isiNdebele , siSwati , Afrikaans , English , Sepedi , Setswana , Sesotho , Tshivenda , Xitsonga )Télécharger
An English-Kaffir dictionary, principally of the Xosa-Kaffir but including also many words of the Zulu-Kaffir dialect (1903) by Davis, William Jafferd . Archive.org
A Kaffir - English dictionary (1899) by Albert Kropf . Archive.org
A grammar of the Kafir language (1834) by Boyce, William B. (William Binnington), 1803-1889; Davis, William J. (William Jafferd). Archive.org
Stories of the Amaxosa, or, A selection from the traditional tales current among the people living on the eastern border of the Cape colony : with English translations and notes (1877) . Archive.org
Baoulé (baoule)
Baoulé (baoule)
Baoulé (baoule) Wikipédia
Baoulé (baoule) Wikipédia
Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophes ... (1904) par Maurice Delafosse Gallica.fr
Malinké (maninka)
Malinké (maninka)
Malinké ( malinke ,maninka) Wikipédia
Lexique Wolof Malinké Français . Xamxam
Dictionnaire français-malinké et malinké-français: précédé d'un Abrégé de grammaire malinkée (1906) par Oliver Abiven . Archive.org
Dictionaire français-mandingue (1891) par Marie Étienne Péroz . Archive.org
Malinké ( malinke ,maninka) Wikipédia
Lexique Wolof Malinké Français . Xamxam
Dictionnaire français-malinké et malinké-français: précédé d'un Abrégé de grammaire malinkée (1906) par Oliver Abiven . Archive.org
Dictionaire français-mandingue (1891) par Marie Étienne Péroz . Archive.org
Egyptien Ancien
Égyptien Ancien
Égyptien Ancien Wikipédia
Français
Introduction a l'étude des hiéroglyphes (1922)par Sottas, Henri, 1886-1927; Drioton, Etienne, 1889-1961 .Archive.org
Introduction à l'étude de la phonétique égyptienne (1917)par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 174, publiés d'après les monuments de Leide, du Louvre et du Musée Britannique Volume 1(1881) Pleyte, W. (Willem), 1836-1903 . Archive.org
Chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 174, publiés d'après les monuments de Leide, du Louvre et du Musée Britannique Volume 3(1881) par Pleyte, W. (Willem), 1836-1903 .Archive.org
Champollion inconnu : lettres inedites (1897)par Champollion, Jean-François, 1790-1832; Champollion, Jean-François, 1790-1832; La Brière, Léon de, 1845-1899 . Archive.org
Des formes de la conjugaison en égyptien antique, en démotique et en copte (1871) par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique. Pub. d'après les monuments égyptiens (1871) par Lieblein, Jens Daniel Carolus, 1827-1911 .
Archive.org
Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique (1841) par J.-F. Champollion le jeune . Gallica.fr
Du genre épistolaire chez les Égyptiens de l'époque pharaonique (1872) par Maspero, Gaston Camille Charles Sir, 1846- [from old catalog] . Archive.org
Grammaire égyptienne, ou Principes généraux de l'écriture sacrée egyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée (1836) par Champollion le jeune .Gallica.fr
Grammaire égyptienne d'après la troisième édition de la grammaire d'Adolf Erman (1914) par Lesquier, Jean, 1879-1921; Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
L'évolution de la langue égyptienne et les langues sémitiques (1920) par Naville, Edouard, 1844-1926 . Archive.org
La religion des Pré-israélites; recherches sur le dieu Seth (1862) par Pleyte, W. (Willem), 1836-1903 . Archive.org
La stèle de Koubân, publiée avec notes, glossaire et reproduction du monument en trois planches phototypiques (1922) par Tresson, Paul; Rameses II, King of Egypt . Archive.org
Le conte du naufrage : transcrit e publié (1912) par Golenishchev, V. S. (Vladimir Semenovich), 1856-1947 par Golenishchev, V. S. (Vladimir Semenovich), 1856-1947 .Archive.org
Le livre des rois; contenant la liste chronologique des rois, reines, princes, princesses et personnages importants de l'Égypte depuis Ménès jusqu'a Nectanebo II; (1887) par Brugsch, Émile; Bouriant, Urbain, 1849-1903 . Archive.org
Le papyrus judiciaire de Turin et les papyrus Lee et Rollin (1897)Devoria, Th©odule, 1831-1871 . Archive.org
Les contes populaires de l'Égypte ancienne (1900) par Maspero, Sir Gaston Camille Charles, 1846-1916 . Archive.org
Les enseignements d'Amenemhaît Ier à son fils Sanouasrît Ier (1914) par Amenemhet I, King of Egypt, d. 1962 B.C; Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Les inscriptions des pyramides de Saqqarah (1894)par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Lettre à M. Dacier,... relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques... (1822) par M. Champollion le jeune . Gallica.fr
Lettres écrites d'Egypte et de Nubie en 1828 et 1829 par Jean-François Champollion . Archive.org
Mémoire sur l'origine égyptienne de l'alphabet phénicien (1874) par Rougé, Emmanuel, vicomte de, 1811-1877; Rougé, Jacques, vicomte de . Archive.org
Mémoire sur quelques papyrus du Louvre (1875) par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916; Musée du Louvre. Département des antiquités égyptiennes . Archive.org
Métrique démotique; étude prosodique et phonétique du Poème satirique, du Poème de Moschion et des papyrus à transcriptions grecques de Leyde et de Londres (1897) par Boudier, Emile . Archive.org
Notice des papyrus démotiques archaïques et autres texte [!] juridiques ou historiques, traduits et commentés à ce double point de vue, à ce double point de vue, à partir du règne de Bocchoris jusqu'au règne de Ptolémée Soter; (1896) par Revillout, Eugène . Archive.org
Papyrus demotiques de Lille (1921) par Sottas, Henri, 1886-1927; Universite de Lille. Institut papyrologique . Archive.org
Papyrus grecs et démotiques (1972) par Reinach, Théodore, 1860-1928; Ricci, Seymour de, 1881-1942; Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Précis du système hiéroglyphique des anciens égyptiens, ou, Recherches sur les élemens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (1827)
par Champollion, Jean-François, 1790-1832 . Archive.org
Vocabulaire hiéroglyphique comprenant les mots de la langue, les noms géographiques, divins, royaux et historiques, classés alphabétiquement (1875) par Pierret, Paul . Archive.org
Allemand
Aegyptisches glossar; die häufigeren worte der aegyptischen sprache (1904) by Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
Aegyptisches handwörterbuch (1921) by Erman, Adolf, 1854-1937; Grapow, Hermann, 1885-1967 . Archive.org
Aegyptische personennamen bei den klassikern (1864) by Parthey, Gustav Friedrich Constantin, 1798-1872. [from old catalog] . Archive.org
Aegyptologische Studien (1902)by Schack-Schackenburg, H . Archive.org
Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie; (1886) by Naville, Edouard, 1844-1926 .Archive.org
Der Ägyptische Mythus vom Sonnenauge, der Papyrus der Tierfabeln, Kufi. Nach dem Leidener demotischen Papyrus I 384 bearb. von Wilhelm Spiegelberg (1917) by Rijksmuseum van Oudheden te Leiden. Mss. (Pap. I 384); Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Der demotische Text der Priesterdekrete von Kanopus und Memphis (Rosettana) mit den hieroglyphischen und griechischen Fassungen und deutscher Uebersetzung nebst demotischem Glossar (1922) by Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Die altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums (1908) by Sethe, Kurt, 1869-1934 . Archive.org
Die demotischen Papyrus der Strassburger Bibliothek (1902) by Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg; Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Die sogenannte demotische Chronik : des Pap. 215 der Bibliothèque nationale zu Paris nebst den auf der Rückseite des Papyrus stehenden Texten (1914) by : Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930; Bibliothèque Nationale. Dépt. des Manuscrits . Archive.org
Die sprache des papyrus Westcar : Eine vorarbeit zur grammatik der älteren aegyptischen sprache (1889) Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
Ein mathematisches handbuch der alten Aegypter (Papyrus Rhind des British Museum) (1877) by Eisenlohr, August, 1832-1902; British Museum. Dept. of Egyptian and Assyrian Antiquities . Archive.org
Grammatica aegyptiaca. Erste anleitung zum übersetzen altägyptischer literaturwerke nebst der geschichte des hieroglyphenschlüssels (1855) by Seyffarth, Gustav 1796-1885 . Archive.org
Neuaegyptische Grammatik (1933) by Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
Ueber das Verhältniss der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm (1844) by : Benfey, Theodor, 1809-1881 . Archive.org
Anglais
An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature and Egyptian antiquities : Including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscripts (1823) by Young, Thomas, 1773-1829 .Archive.org
An Egyptian hieroglyphic dictionary : with an index of English words, king list and geological list with indexes, list of hieroglyphic characters, coptic and semitic alphabets, etc. volume 1 (1920) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
An Egyptian hieroglyphic dictionary : with an index of English words, king list and geological list with indexes, list of hieroglyphic characters, coptic and semitic alphabets, etc. volume 2 (1920) Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
An Egyptian reading book for beginners; (1896) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
An Egyptian reading book for beginners being a series of historical, funereal, moral, religious and mythological texts printed in hieroglyphic characters, together with a transliteration and complete vocabulary (1896) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
Catalogue of Egyptian religious papyri in The British Museum [microform]. Copies of the book PR(T)-M-HRW from the XVIIIth to the XXIIrd dynasty. 1. Description of papyri with text (1938) by British Museum. Dept. of Egyptian and Assyrian Antiquities; Shorter, Alan Wynn . Archive.org
Cleopatra's needle : a history of the London obelisk, with an exposition of the hieroglyphics by King, James, Vicar of St. Mary's, Berwick-upon-Tweed . Archive.org
Egyptian grammar : with table of signs, bibliography, exercises for reading and glossary (1894) Erman, Adolf, 1854-1937; Breasted, James Henry, 1865-1935 . Archive.org
Egyptian tales; translated from the Papyri (1913) by Petrie, W. M. Flinders (William Matthew Flinders), Sir, 1853-1942 . Archive.org
Hieratic papyri from Kahun and Gurob (principally of the middle kingdom) (1898) by Griffith, F. Ll. (Francis Llewellyn), 1862-1934 . Archive.org
Index of names and titles of the old kingdom (1908)by Murray, Margaret Alice . Archive.org
Memoir on the comparative grammar of Egyptian, Coptic & Ude (1873) by Clarke, Hyde, 1815-1895 . Archive.org
Rudiments of a vocabulary of Egyptian hieroglyphics (1837) by Sharpe, Samuel, 1799-1881 . Archive.org
Stories of the high priests of Memphis; the Sethon of Herodotus and the demotic tales of Khamuas (1900) by Griffith, F. Ll. (Francis Llewellyn), 1862-1934 . Archive.org
The Amherst papyri : being an account of the Egyptian papyri in the collection of the Right Hon. Lord Amherst of Hackney, F.S.A. at Didlington Hall, Norfolk (1899) by Amherst, William Amhurst Tyssen-Amherst, Baron, 1835-1909; Crum, W. E. (Walter Ewing), 1865-1944; Newberry, Percy E. (Percy Edward), 1869-1949 . Archive.org
The demotic magical papyrus of London and Leiden (1904) by Griffith, F. Ll. (Francis Llewellyn), 1862-1934, ed; Thompson, Herbert, Sir, 1859-1944, joint ed . Archive.org
The funeral papyrus of Iouiya (1908)Volume 5 by Davis, Theodore M., d. 1915; Naville, Edouard, 1844-1926 . Archive.org
The papyrus of Ani : a reproduction in facsimile (1913) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
The Rosetta stone (1913) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934; British Museum. Dept. of Egyptian and Assyrian Antiquities . Archive.org
Translation of hieratic papyri, Mayer A & B (1891) by Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930, tr . Archive.org
Égyptien Ancien Wikipédia
Français
Introduction a l'étude des hiéroglyphes (1922)par Sottas, Henri, 1886-1927; Drioton, Etienne, 1889-1961 .Archive.org
Introduction à l'étude de la phonétique égyptienne (1917)par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 174, publiés d'après les monuments de Leide, du Louvre et du Musée Britannique Volume 1(1881) Pleyte, W. (Willem), 1836-1903 . Archive.org
Chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 174, publiés d'après les monuments de Leide, du Louvre et du Musée Britannique Volume 3(1881) par Pleyte, W. (Willem), 1836-1903 .Archive.org
Champollion inconnu : lettres inedites (1897)par Champollion, Jean-François, 1790-1832; Champollion, Jean-François, 1790-1832; La Brière, Léon de, 1845-1899 . Archive.org
Des formes de la conjugaison en égyptien antique, en démotique et en copte (1871) par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique. Pub. d'après les monuments égyptiens (1871) par Lieblein, Jens Daniel Carolus, 1827-1911 .
Archive.org
Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique (1841) par J.-F. Champollion le jeune . Gallica.fr
Du genre épistolaire chez les Égyptiens de l'époque pharaonique (1872) par Maspero, Gaston Camille Charles Sir, 1846- [from old catalog] . Archive.org
Grammaire égyptienne, ou Principes généraux de l'écriture sacrée egyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée (1836) par Champollion le jeune .Gallica.fr
Grammaire égyptienne d'après la troisième édition de la grammaire d'Adolf Erman (1914) par Lesquier, Jean, 1879-1921; Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
L'évolution de la langue égyptienne et les langues sémitiques (1920) par Naville, Edouard, 1844-1926 . Archive.org
La religion des Pré-israélites; recherches sur le dieu Seth (1862) par Pleyte, W. (Willem), 1836-1903 . Archive.org
La stèle de Koubân, publiée avec notes, glossaire et reproduction du monument en trois planches phototypiques (1922) par Tresson, Paul; Rameses II, King of Egypt . Archive.org
Le conte du naufrage : transcrit e publié (1912) par Golenishchev, V. S. (Vladimir Semenovich), 1856-1947 par Golenishchev, V. S. (Vladimir Semenovich), 1856-1947 .Archive.org
Le livre des rois; contenant la liste chronologique des rois, reines, princes, princesses et personnages importants de l'Égypte depuis Ménès jusqu'a Nectanebo II; (1887) par Brugsch, Émile; Bouriant, Urbain, 1849-1903 . Archive.org
Le papyrus judiciaire de Turin et les papyrus Lee et Rollin (1897)Devoria, Th©odule, 1831-1871 . Archive.org
Les contes populaires de l'Égypte ancienne (1900) par Maspero, Sir Gaston Camille Charles, 1846-1916 . Archive.org
Les enseignements d'Amenemhaît Ier à son fils Sanouasrît Ier (1914) par Amenemhet I, King of Egypt, d. 1962 B.C; Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Les inscriptions des pyramides de Saqqarah (1894)par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org
Lettre à M. Dacier,... relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques... (1822) par M. Champollion le jeune . Gallica.fr
Lettres écrites d'Egypte et de Nubie en 1828 et 1829 par Jean-François Champollion . Archive.org
Mémoire sur l'origine égyptienne de l'alphabet phénicien (1874) par Rougé, Emmanuel, vicomte de, 1811-1877; Rougé, Jacques, vicomte de . Archive.org
Mémoire sur quelques papyrus du Louvre (1875) par Maspero, G. (Gaston), 1846-1916; Musée du Louvre. Département des antiquités égyptiennes . Archive.org
Métrique démotique; étude prosodique et phonétique du Poème satirique, du Poème de Moschion et des papyrus à transcriptions grecques de Leyde et de Londres (1897) par Boudier, Emile . Archive.org
Notice des papyrus démotiques archaïques et autres texte [!] juridiques ou historiques, traduits et commentés à ce double point de vue, à ce double point de vue, à partir du règne de Bocchoris jusqu'au règne de Ptolémée Soter; (1896) par Revillout, Eugène . Archive.org
Papyrus demotiques de Lille (1921) par Sottas, Henri, 1886-1927; Universite de Lille. Institut papyrologique . Archive.org
Papyrus grecs et démotiques (1972) par Reinach, Théodore, 1860-1928; Ricci, Seymour de, 1881-1942; Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Précis du système hiéroglyphique des anciens égyptiens, ou, Recherches sur les élemens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes (1827)
par Champollion, Jean-François, 1790-1832 . Archive.org
Vocabulaire hiéroglyphique comprenant les mots de la langue, les noms géographiques, divins, royaux et historiques, classés alphabétiquement (1875) par Pierret, Paul . Archive.org
Allemand
Aegyptisches glossar; die häufigeren worte der aegyptischen sprache (1904) by Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
Aegyptisches handwörterbuch (1921) by Erman, Adolf, 1854-1937; Grapow, Hermann, 1885-1967 . Archive.org
Aegyptische personennamen bei den klassikern (1864) by Parthey, Gustav Friedrich Constantin, 1798-1872. [from old catalog] . Archive.org
Aegyptologische Studien (1902)by Schack-Schackenburg, H . Archive.org
Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie; (1886) by Naville, Edouard, 1844-1926 .Archive.org
Der Ägyptische Mythus vom Sonnenauge, der Papyrus der Tierfabeln, Kufi. Nach dem Leidener demotischen Papyrus I 384 bearb. von Wilhelm Spiegelberg (1917) by Rijksmuseum van Oudheden te Leiden. Mss. (Pap. I 384); Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Der demotische Text der Priesterdekrete von Kanopus und Memphis (Rosettana) mit den hieroglyphischen und griechischen Fassungen und deutscher Uebersetzung nebst demotischem Glossar (1922) by Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Die altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums (1908) by Sethe, Kurt, 1869-1934 . Archive.org
Die demotischen Papyrus der Strassburger Bibliothek (1902) by Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg; Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930 . Archive.org
Die sogenannte demotische Chronik : des Pap. 215 der Bibliothèque nationale zu Paris nebst den auf der Rückseite des Papyrus stehenden Texten (1914) by : Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930; Bibliothèque Nationale. Dépt. des Manuscrits . Archive.org
Die sprache des papyrus Westcar : Eine vorarbeit zur grammatik der älteren aegyptischen sprache (1889) Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
Ein mathematisches handbuch der alten Aegypter (Papyrus Rhind des British Museum) (1877) by Eisenlohr, August, 1832-1902; British Museum. Dept. of Egyptian and Assyrian Antiquities . Archive.org
Grammatica aegyptiaca. Erste anleitung zum übersetzen altägyptischer literaturwerke nebst der geschichte des hieroglyphenschlüssels (1855) by Seyffarth, Gustav 1796-1885 . Archive.org
Neuaegyptische Grammatik (1933) by Erman, Adolf, 1854-1937 . Archive.org
Ueber das Verhältniss der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm (1844) by : Benfey, Theodor, 1809-1881 . Archive.org
Anglais
An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature and Egyptian antiquities : Including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscripts (1823) by Young, Thomas, 1773-1829 .Archive.org
An Egyptian hieroglyphic dictionary : with an index of English words, king list and geological list with indexes, list of hieroglyphic characters, coptic and semitic alphabets, etc. volume 1 (1920) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
An Egyptian hieroglyphic dictionary : with an index of English words, king list and geological list with indexes, list of hieroglyphic characters, coptic and semitic alphabets, etc. volume 2 (1920) Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
An Egyptian reading book for beginners; (1896) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
An Egyptian reading book for beginners being a series of historical, funereal, moral, religious and mythological texts printed in hieroglyphic characters, together with a transliteration and complete vocabulary (1896) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
Catalogue of Egyptian religious papyri in The British Museum [microform]. Copies of the book PR(T)-M-HRW from the XVIIIth to the XXIIrd dynasty. 1. Description of papyri with text (1938) by British Museum. Dept. of Egyptian and Assyrian Antiquities; Shorter, Alan Wynn . Archive.org
Cleopatra's needle : a history of the London obelisk, with an exposition of the hieroglyphics by King, James, Vicar of St. Mary's, Berwick-upon-Tweed . Archive.org
Egyptian grammar : with table of signs, bibliography, exercises for reading and glossary (1894) Erman, Adolf, 1854-1937; Breasted, James Henry, 1865-1935 . Archive.org
Egyptian tales; translated from the Papyri (1913) by Petrie, W. M. Flinders (William Matthew Flinders), Sir, 1853-1942 . Archive.org
Hieratic papyri from Kahun and Gurob (principally of the middle kingdom) (1898) by Griffith, F. Ll. (Francis Llewellyn), 1862-1934 . Archive.org
Index of names and titles of the old kingdom (1908)by Murray, Margaret Alice . Archive.org
Memoir on the comparative grammar of Egyptian, Coptic & Ude (1873) by Clarke, Hyde, 1815-1895 . Archive.org
Rudiments of a vocabulary of Egyptian hieroglyphics (1837) by Sharpe, Samuel, 1799-1881 . Archive.org
Stories of the high priests of Memphis; the Sethon of Herodotus and the demotic tales of Khamuas (1900) by Griffith, F. Ll. (Francis Llewellyn), 1862-1934 . Archive.org
The Amherst papyri : being an account of the Egyptian papyri in the collection of the Right Hon. Lord Amherst of Hackney, F.S.A. at Didlington Hall, Norfolk (1899) by Amherst, William Amhurst Tyssen-Amherst, Baron, 1835-1909; Crum, W. E. (Walter Ewing), 1865-1944; Newberry, Percy E. (Percy Edward), 1869-1949 . Archive.org
The demotic magical papyrus of London and Leiden (1904) by Griffith, F. Ll. (Francis Llewellyn), 1862-1934, ed; Thompson, Herbert, Sir, 1859-1944, joint ed . Archive.org
The funeral papyrus of Iouiya (1908)Volume 5 by Davis, Theodore M., d. 1915; Naville, Edouard, 1844-1926 . Archive.org
The papyrus of Ani : a reproduction in facsimile (1913) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 . Archive.org
The Rosetta stone (1913) by Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934; British Museum. Dept. of Egyptian and Assyrian Antiquities . Archive.org
Translation of hieratic papyri, Mayer A & B (1891) by Spiegelberg, Wilhelm, 1870-1930, tr . Archive.org
isiZulu (zulu , zoulou)
isiZulu (zulu , zoulou)
isiZulu (zulu , zoulou) Wikipédia .
!!! Kaffir
!!! Cafres
Open Spell version 1.0: South African languages (isiZulu , isiXhosa , isiNdebele , siSwati , Afrikaans , English , Sepedi , Setswana , Sesotho , Tshivenda , Xitsonga )Télécharger
Zulu-English online dictionary isizulu.net
Lessons in Zulu by Suter, F .Archive.org
First Steps in Zulu: Being an Elementary Grammar of the Zulu Language (1890) by John William Colenso . Archive.org
An English-Zulu Dictionary: With the Principles of Pronunciation and Classification Fully Explained (1895) by Charles Roberts .Archive.org
Zulu-English dictionary (1905) by Colenso, John William, 1814-1883 . Archive.org
A Zulu-English dictionary with notes on pronunciation, a revised orthography and derivations and cognate words from many languages; including also a vocabulary of Hlonipa words, tribal-names, etc., a synopsis of Zulu grammar and a concise history of the Zulu people from the most ancient times (1905) by Bryant, A. T. (Alfred T.) . Archive.org
The Zulu-Kafir language simplified for beginners (1899) by Roberts, Charles, 1836-1901 . Archive.org
A Zulu-Kafir dictionary, etymologically explained, with copious illustrations and examples, preceded by an introduction on the Zulu-Kafir language (1857)by Döhne, Jacob Ludwig . Archive.org
A Dictionary of the Kaffir Language: Including the Xosa and Zulu Dialects (1872)by William Jafferd Davis . Archive.org
A Kafir-English dictionary of the Zulu-Kafir language, as spoken by the tribes of the colony of Natal by James Perrin .Archive.org
A Zulu manual, or vade-mecum, being a companion volume to "The Zulu-Kafir language," and the "English-Zulu dictionary," (1900) by Roberts, Charles, 1836-1901 . Archive.org
The Isizulu. A grammar of the Zulu language (1859) Grout, Lewis, 1815-1905 .Archive.org
The Isizulu:a revised edition of a grammar of the Zulu language; with an introduction and an appendix (1893) by Lewis Grout .Archive.org
Religions
Traductions des sens de versets choisis du noble Coran en langue zoulou . Islamhouse.com
The religious system of the Amazulu. Izinyanga zokubula; or, Divination, as existing among the Amazulu, in their own words (1885) by Callaway, Henry, 1817-1890 .Archive.org
Nursery tales, traditions, and histories of the Zulus, in their own words, with a translation into English...Vol. l (1868) by Callaway, Henry, 1817-1890 .Archive.org
isiZulu (zulu , zoulou) Wikipédia .
!!! Kaffir
!!! Cafres
Open Spell version 1.0: South African languages (isiZulu , isiXhosa , isiNdebele , siSwati , Afrikaans , English , Sepedi , Setswana , Sesotho , Tshivenda , Xitsonga )Télécharger
Zulu-English online dictionary isizulu.net
Lessons in Zulu by Suter, F .Archive.org
First Steps in Zulu: Being an Elementary Grammar of the Zulu Language (1890) by John William Colenso . Archive.org
An English-Zulu Dictionary: With the Principles of Pronunciation and Classification Fully Explained (1895) by Charles Roberts .Archive.org
Zulu-English dictionary (1905) by Colenso, John William, 1814-1883 . Archive.org
A Zulu-English dictionary with notes on pronunciation, a revised orthography and derivations and cognate words from many languages; including also a vocabulary of Hlonipa words, tribal-names, etc., a synopsis of Zulu grammar and a concise history of the Zulu people from the most ancient times (1905) by Bryant, A. T. (Alfred T.) . Archive.org
The Zulu-Kafir language simplified for beginners (1899) by Roberts, Charles, 1836-1901 . Archive.org
A Zulu-Kafir dictionary, etymologically explained, with copious illustrations and examples, preceded by an introduction on the Zulu-Kafir language (1857)by Döhne, Jacob Ludwig . Archive.org
A Dictionary of the Kaffir Language: Including the Xosa and Zulu Dialects (1872)by William Jafferd Davis . Archive.org
A Kafir-English dictionary of the Zulu-Kafir language, as spoken by the tribes of the colony of Natal by James Perrin .Archive.org
A Zulu manual, or vade-mecum, being a companion volume to "The Zulu-Kafir language," and the "English-Zulu dictionary," (1900) by Roberts, Charles, 1836-1901 . Archive.org
The Isizulu. A grammar of the Zulu language (1859) Grout, Lewis, 1815-1905 .Archive.org
The Isizulu:a revised edition of a grammar of the Zulu language; with an introduction and an appendix (1893) by Lewis Grout .Archive.org
Religions
Traductions des sens de versets choisis du noble Coran en langue zoulou . Islamhouse.com
The religious system of the Amazulu. Izinyanga zokubula; or, Divination, as existing among the Amazulu, in their own words (1885) by Callaway, Henry, 1817-1890 .Archive.org
Nursery tales, traditions, and histories of the Zulus, in their own words, with a translation into English...Vol. l (1868) by Callaway, Henry, 1817-1890 .Archive.org
Akan Twi (Twi , tchi )
Akan Twi (Twi , tchi )
Akan Twi (Twi , tchi ) wikipédia
A dictionary of the Asante and Fante language called Tshi (Chwee, Twi) : with a grammatical introduction and appendices on the geography of the Gold Coast and other subjects (1881) by Johann Gottlieb Christaller. Archive.org
A Grammar of the Asante and Fante Language Called Tshi Chwee, Twi Based on the Akuapem Dialect ... (1875) by Johann Gottlieb Christaller . Archive.org
Tshi lessons for beginners : including a grammatical guide and numerous idioms & phrases (1911)by Bellon, Immanuel . Archive.org
The Tshi-speaking peoples of the Gold Coast of West Africa; their religion, manners, customs, laws, language, etc. (1964) by Ellis, A. B. (Alfred Burdon) .Archive.org
Akan Twi (Twi , tchi ) wikipédia
A dictionary of the Asante and Fante language called Tshi (Chwee, Twi) : with a grammatical introduction and appendices on the geography of the Gold Coast and other subjects (1881) by Johann Gottlieb Christaller. Archive.org
A Grammar of the Asante and Fante Language Called Tshi Chwee, Twi Based on the Akuapem Dialect ... (1875) by Johann Gottlieb Christaller . Archive.org
Tshi lessons for beginners : including a grammatical guide and numerous idioms & phrases (1911)by Bellon, Immanuel . Archive.org
The Tshi-speaking peoples of the Gold Coast of West Africa; their religion, manners, customs, laws, language, etc. (1964) by Ellis, A. B. (Alfred Burdon) .Archive.org
vendredi 29 octobre 2010
Chichewa( Chinyanja)
Chichewa( Chinyanja)
Chichewa( Chinyanja) Wikipédia
FSI - Chinyanja Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org
A vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English as spoken at Likoma, lake Nyasa (1895) by Woodward, M. E., Miss . Archive.org
Chichewa Vocabulary List . PDF
Chichewa Learning Materials . Site
Religions
Le noble Coran et la traduction de ses sens en langue chichewa . Islamhouse.com
Chichewa( Chinyanja) Wikipédia
FSI - Chinyanja Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org
A vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English as spoken at Likoma, lake Nyasa (1895) by Woodward, M. E., Miss . Archive.org
Chichewa Vocabulary List . PDF
Chichewa Learning Materials . Site
Religions
Le noble Coran et la traduction de ses sens en langue chichewa . Islamhouse.com
Luganda
Luganda
Luganda Wikipédia
The Luganda Language. Site
English-Luganda dictionary by Espen Stranger-Johannessen and Caezaria Public Library . Archive.org
A Luganda-English and English-Luganda Dictionary (1952) by Kitching, A. L.; Blackledge, G. R. . Archive.org
Online Luganda Dictionary . Site
Elements of Luganda grammar : together with exercises and vocabulary (1923) by Crabtree, William Arthur . Archive.org
Luganda Wikipédia
The Luganda Language. Site
English-Luganda dictionary by Espen Stranger-Johannessen and Caezaria Public Library . Archive.org
A Luganda-English and English-Luganda Dictionary (1952) by Kitching, A. L.; Blackledge, G. R. . Archive.org
Online Luganda Dictionary . Site
Elements of Luganda grammar : together with exercises and vocabulary (1923) by Crabtree, William Arthur . Archive.org
Yoruba
Yoruba
Yoruba Wikipédia
YORÙBÁ DICTIONARY . Site
Language studies in Yoruba (1914) . Archive.org
A vocabulary of the Yoruba language (1852) by Crowther, Sammuel Adjai; Vidal, Owen Emeric . Archive.org
A Grammar of the Yoruba Language (1852) by Samuel Crowther . Archive.org
Grammar and dictionary of the Yoruba language : with an introductory description of the country and people of Yoruba. (1858) Bowen, T. J. (Thomas Jefferson) Crowther, Samuel ; Craighead, R . Archive.org
The history of the Yorubas : from the earliest times to the beginning of the British Protectorate (1921)by Johnson, Samuel; Johnson, O. (Obadiah) .Archive.org
The laws and customs of the Yoruba people by Moore, E. A. Ajisafe . Archive.org
Nigerian studies; or, The religious and political system of the Yoruba (1910) by Dennett, R. E. (Richard Edward) . Archive.org
Religions
Translation of the meanings of the Noble Quran in about 30 languages (Yoruba ...)
Archive.org
Yoruba Wikipédia
YORÙBÁ DICTIONARY . Site
Language studies in Yoruba (1914) . Archive.org
A vocabulary of the Yoruba language (1852) by Crowther, Sammuel Adjai; Vidal, Owen Emeric . Archive.org
A Grammar of the Yoruba Language (1852) by Samuel Crowther . Archive.org
Grammar and dictionary of the Yoruba language : with an introductory description of the country and people of Yoruba. (1858) Bowen, T. J. (Thomas Jefferson) Crowther, Samuel ; Craighead, R . Archive.org
The history of the Yorubas : from the earliest times to the beginning of the British Protectorate (1921)by Johnson, Samuel; Johnson, O. (Obadiah) .Archive.org
The laws and customs of the Yoruba people by Moore, E. A. Ajisafe . Archive.org
Nigerian studies; or, The religious and political system of the Yoruba (1910) by Dennett, R. E. (Richard Edward) . Archive.org
Religions
Translation of the meanings of the Noble Quran in about 30 languages (Yoruba ...)
Archive.org
Igbo
Igbo
Igbo Wikipédia
Learning Simple Igbo . Site
FSI - Igbo Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org
Dictionary of Ò,nì,chà Igbo . PDF
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 1 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 2 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 3 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 4 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 5 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 6 .Archive.org
Igbo Wikipédia
Learning Simple Igbo . Site
FSI - Igbo Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org
Dictionary of Ò,nì,chà Igbo . PDF
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 1 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 2 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 3 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 4 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 5 .Archive.org
Anthropological report on the Ibo-speaking peoples of Nigeria (1913) by Thomas, Northcote Whitridge Volume 6 .Archive.org
jeudi 28 octobre 2010
Kinyarwanda
Kinyarwanda
Kinyarwanda Wikipédia
Kinyarwanda-English Dictionary . Site
Grammaire kirundi (1908) par F. Ménard . Archive.org
Religions
Bible Kinyarwanda Audio
Kinyarwanda Wikipédia
Kinyarwanda-English Dictionary . Site
Grammaire kirundi (1908) par F. Ménard . Archive.org
Religions
Bible Kinyarwanda Audio
Dinka
Dinka
Dinka Wikipédia
Die Dinka-sprache in Central-Africa. Kurze grammatik, text und wörterbuch (1866) by Mitterrutzner, J. C. (Johannes Chrysostomus) . Archive.org
Religions
Bible Dinka Audio
Dinka Wikipédia
Die Dinka-sprache in Central-Africa. Kurze grammatik, text und wörterbuch (1866) by Mitterrutzner, J. C. (Johannes Chrysostomus) . Archive.org
Religions
Bible Dinka Audio
Bemba
Bemba
Bemba Wikipédia
A Grammar of the Bemba Language as Spoken in North-east Rhodesia (1907)by Schoeffer, J. H . West Sheane, Arthur Cornwallis Madan . Archive.org
Religions
Bible Bemba Audio
Bemba Wikipédia
A Grammar of the Bemba Language as Spoken in North-east Rhodesia (1907)by Schoeffer, J. H . West Sheane, Arthur Cornwallis Madan . Archive.org
Religions
Bible Bemba Audio
Amharique
Amharique (Amharic)
Amharique Wikipédia
La clé de la conversation abyssine, vocabulaire, phrases, conversations, verbes et correspondance, à l'usage des nouveaux amharisants (1910) Raad, A; Ghaleb, B.Archive.org
FSI - Amharic Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org
Initia Amharica, an introduction to spoken Amharic (1908) Volume 1 by Armbruster, Charles Hubert . Archive.org
Initia Amharica, an introduction to spoken Amharic (1908) Volume 2 by Armbruster, Charles Hubert . Archive.org
Initia Amharica, an introduction to spoken Amharic (1908) Volume 3 by Armbruster, Charles Hubert . Archive.org
Dictionary of the Amharic language in two parts, Amharic and English, and English and Amharic (1841) by Isenberg, Charles William . Archive.org
Ethiopic (Ethiopian Language) Grammar by August Dillmann . Archive.org
The Modern Amharic Language (1976) Titov, E.G. . Archive.org
Outlines of Amharic: containing an English, Oordoo and Amharic vocabulary ...
by Carolus Henricus Blumhardt . Archive.org
Suri - Amharic - English Learning book . Archive.org
Religions
Bible Amharique . Biblica.com
Amharique Wikipédia
La clé de la conversation abyssine, vocabulaire, phrases, conversations, verbes et correspondance, à l'usage des nouveaux amharisants (1910) Raad, A; Ghaleb, B.Archive.org
FSI - Amharic Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute . Archive.org
Initia Amharica, an introduction to spoken Amharic (1908) Volume 1 by Armbruster, Charles Hubert . Archive.org
Initia Amharica, an introduction to spoken Amharic (1908) Volume 2 by Armbruster, Charles Hubert . Archive.org
Initia Amharica, an introduction to spoken Amharic (1908) Volume 3 by Armbruster, Charles Hubert . Archive.org
Dictionary of the Amharic language in two parts, Amharic and English, and English and Amharic (1841) by Isenberg, Charles William . Archive.org
Ethiopic (Ethiopian Language) Grammar by August Dillmann . Archive.org
The Modern Amharic Language (1976) Titov, E.G. . Archive.org
Outlines of Amharic: containing an English, Oordoo and Amharic vocabulary ...
by Carolus Henricus Blumhardt . Archive.org
Suri - Amharic - English Learning book . Archive.org
Religions
Bible Amharique . Biblica.com
Shona
Shona
Shona Wikipédia .
English to Shona Translation Browse Webster's Online Dictionary . Site
Shona language . Site
Dictionary of the Tebele & Shuna languages, with illustrative sentences and some grammatical notes. Compiled and prepared by W.A. Elliott ([1897]) . Archive.org
Religions
Bible Shona . Biblica.com.
New Beginnings Shona . Archive.org
Shona Wikipédia .
English to Shona Translation Browse Webster's Online Dictionary . Site
Shona language . Site
Dictionary of the Tebele & Shuna languages, with illustrative sentences and some grammatical notes. Compiled and prepared by W.A. Elliott ([1897]) . Archive.org
Religions
Bible Shona . Biblica.com.
New Beginnings Shona . Archive.org
Ewé
Ewé
Ewé Wikipédia
Wörterbuch der EWE-sprache (1905) Dietrich Westermann . Archive.org
Grammatik der Ewe-Sprache (1907) Westermann, Diedrich, 1875-1956 . Archive.org
Religions
Bible Ewé . Biblica.com
Bible Ewé . Audio
Ewé Wikipédia
Wörterbuch der EWE-sprache (1905) Dietrich Westermann . Archive.org
Grammatik der Ewe-Sprache (1907) Westermann, Diedrich, 1875-1956 . Archive.org
Religions
Bible Ewé . Biblica.com
Bible Ewé . Audio
Luo
Luo
Luo Wikipédia
A Handbook of the Kavirondo Language - Part 1 by Some Fathers of Saint Joseph's Society . Archive.org
A Handbook of the Kavirondo Language - Part 2 by Some Fathers of Saint Joseph's Society .Archive.org
A Handbook of the Kavirondo Language - Part 3 by Some Fathers of Saint Joseph's Society .Archive.org
Religions
Bible Luo . Biblica.com
Luo Wikipédia
A Handbook of the Kavirondo Language - Part 1 by Some Fathers of Saint Joseph's Society . Archive.org
A Handbook of the Kavirondo Language - Part 2 by Some Fathers of Saint Joseph's Society .Archive.org
A Handbook of the Kavirondo Language - Part 3 by Some Fathers of Saint Joseph's Society .Archive.org
Religions
Bible Luo . Biblica.com
mercredi 27 octobre 2010
Peul (fulfulde , pulaar , fula )
Peul (fulfulde , pulaar , fula)
Peul Wikipédia
Grammaire et vocabulaire de la langue poul : à l'usage des voyageurs dans le Soudan (1882) par le général Faidherbe.Gallica.fr
Bolle Fulbe; manuel de la langue foule parlée dans la Sénégambie et le Soudan (1894) by Grimal de Guiraudon Archive.org
Vocabulary of the Fulde language (1878) by Reichardt, Charles Augustus Ludwig . Archive.org
Grammar of the Fulde language (1876) by Reichardt, Charles Augustus Ludwig ; Baikie, William Balfour .Archive.org
Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés(1931) par Henri Gaden Gallica.fr
Peul Wikipédia
Grammaire et vocabulaire de la langue poul : à l'usage des voyageurs dans le Soudan (1882) par le général Faidherbe.Gallica.fr
Bolle Fulbe; manuel de la langue foule parlée dans la Sénégambie et le Soudan (1894) by Grimal de Guiraudon Archive.org
Vocabulary of the Fulde language (1878) by Reichardt, Charles Augustus Ludwig . Archive.org
Grammar of the Fulde language (1876) by Reichardt, Charles Augustus Ludwig ; Baikie, William Balfour .Archive.org
Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés(1931) par Henri Gaden Gallica.fr
Oromo
Oromo
Oromo Wikipédia
Grammatica e dizionario della lingua oromonica (galla) (1892) by Viterbo, Ettore, 1852-1932 . Archive.org
Religions
Oromo Wikipédia
Grammatica e dizionario della lingua oromonica (galla) (1892) by Viterbo, Ettore, 1852-1932 . Archive.org
Religions
Oromo Bible . Bible.com
Somali
Somali
Somali Wikipédia
Lexique Wolof Somali Français. Xamxam
Somali-English and English-Somali dictionary (1897) Évangéliste de Larajasse, père . Archive.org
Notes on the Somali language : with examples of phrases and conversational sentences (1903) by Kirk, J. W. C. (John William Carnegie). Archive.org
A grammar of the Somali language with examples in prose and verse and an account of the Yibir and Midgan dialects (1905) by Kirk, John William Carnegie . Archive.org
Practical Grammar of the Somali Language, with a Manual of Sentences (1897) by Evangeliste de Larajasse, père Évangéliste de Larajasse , Cyprien de Sampont .Archive.org
Somali-Texte (1900) by Adolf Walter Schleicher .Archive.org
Under the flag : and Somali coast stories by Walsh, Langton Prendergast .Archive.org
Religions
Le noble Coran et la traduction de ses sens en somali . Islamhouse.com
Somali Wikipédia
Lexique Wolof Somali Français. Xamxam
Somali-English and English-Somali dictionary (1897) Évangéliste de Larajasse, père . Archive.org
Notes on the Somali language : with examples of phrases and conversational sentences (1903) by Kirk, J. W. C. (John William Carnegie). Archive.org
A grammar of the Somali language with examples in prose and verse and an account of the Yibir and Midgan dialects (1905) by Kirk, John William Carnegie . Archive.org
Practical Grammar of the Somali Language, with a Manual of Sentences (1897) by Evangeliste de Larajasse, père Évangéliste de Larajasse , Cyprien de Sampont .Archive.org
Somali-Texte (1900) by Adolf Walter Schleicher .Archive.org
Under the flag : and Somali coast stories by Walsh, Langton Prendergast .Archive.org
Religions
Le noble Coran et la traduction de ses sens en somali . Islamhouse.com
Haoussa
Haoussa(Hausa en anglais)
Haoussa Wikipédia
Essai de dictionnaire français-haoussa et haoussa-français (1886) par Jean Marie Le Roux. archive.org
Dictionary of the Hausa language by Robinson, Charles Henry, 1861-1925 . Archive.org
Vocabulary of the Haussa language. Part I.--English and Haussa. Part II.--Haussa and English. And phrases, and specimens of translations. To which are prefixed, the grammatical elements of the Haussa language (1843) by Schön, James Frederick, 1803-1889 . Archive.org
Hausa Grammar with Exercises, Readings, and Vocabularies: With Exercises ... (1905) by Charles Henry Robinson, John Alder Burdon . Archive.org
A grammar of the Hausa language (1914) by Migeod, Frederick William Hugh, b. 1872 . Archive.org
Hausa stories and riddles, with notes on the language etc., and a concise Hausa dictionary (1908) by Harris, Hermann Gundert . Archive.org
Hausa proverbs (1905) by Merrick, George Charleton, 1872-1913 . Archive.org
Magana Hausa; Hausa stories and fables (1906) by Schön, James Frederick, 1803-1889; Robinson, Charles H. (Charles Henry), 1861-1925 . Archive.org
Specimens of Hausa literature (1896) by Robinson, Charles H. (Charles Henry), 1861-1925 . Archive.org
Religions
Le noble Coran et la traduction de ses sens en langue hausa Islamhouse.com
Bible en Haoussa Site
Nouveau Testament en Haoussa Audio
Haoussa Wikipédia
Essai de dictionnaire français-haoussa et haoussa-français (1886) par Jean Marie Le Roux. archive.org
Dictionary of the Hausa language by Robinson, Charles Henry, 1861-1925 . Archive.org
Vocabulary of the Haussa language. Part I.--English and Haussa. Part II.--Haussa and English. And phrases, and specimens of translations. To which are prefixed, the grammatical elements of the Haussa language (1843) by Schön, James Frederick, 1803-1889 . Archive.org
Hausa Grammar with Exercises, Readings, and Vocabularies: With Exercises ... (1905) by Charles Henry Robinson, John Alder Burdon . Archive.org
A grammar of the Hausa language (1914) by Migeod, Frederick William Hugh, b. 1872 . Archive.org
Hausa stories and riddles, with notes on the language etc., and a concise Hausa dictionary (1908) by Harris, Hermann Gundert . Archive.org
Hausa proverbs (1905) by Merrick, George Charleton, 1872-1913 . Archive.org
Magana Hausa; Hausa stories and fables (1906) by Schön, James Frederick, 1803-1889; Robinson, Charles H. (Charles Henry), 1861-1925 . Archive.org
Specimens of Hausa literature (1896) by Robinson, Charles H. (Charles Henry), 1861-1925 . Archive.org
Religions
Le noble Coran et la traduction de ses sens en langue hausa Islamhouse.com
Bible en Haoussa Site
Nouveau Testament en Haoussa Audio
Bambara
Bambara
Bambara Wikipédia .
Lexique bambara français anglais Bambara.org .
Bamanan : Langue et culture Bambara Bamanan.org .
Lexiques Bambara /Français ,Français/Bambara Site
Petit dictionnaire français-bambara et bambara-français (1913) par Moussa Travélé Archive.org
Dictionnaire français-wolof et français-bambara, suivi du dictionnaire wolof-français Par Jean Dard . Google Livres
Dictionnaire bambara-français précédé d'un abrégé de grammaire bambara par H. Bazin Archive.org .
Grammaire bambara (1913) par Émile Sauvant . Archive.org
Bambara Wikipédia .
Lexique bambara français anglais Bambara.org .
Bamanan : Langue et culture Bambara Bamanan.org .
Lexiques Bambara /Français ,Français/Bambara Site
Petit dictionnaire français-bambara et bambara-français (1913) par Moussa Travélé Archive.org
Dictionnaire français-wolof et français-bambara, suivi du dictionnaire wolof-français Par Jean Dard . Google Livres
Dictionnaire bambara-français précédé d'un abrégé de grammaire bambara par H. Bazin Archive.org .
Grammaire bambara (1913) par Émile Sauvant . Archive.org
Lingala
Lingala
Lingala Wikipédia .
Cours de Lingala infosociale.org
Cours de Lingala en ligne, dictionnaire bilingue etc par Pascal Grouselle .
Lexique Wolof Lingala Français Xamxam .
Dictionnaire bilingues Lingala - français Kasaflo .
Grammaire et vocabulaire du lingala ou langue du Haut-Congo (1904) par Eg. de Boeck Archive.org .
Notions de lingala (1904) par par Eg. de Boeck Archive.org
Religions
Bible Nouveau Testament en Lingala Audio .
Lingala Wikipédia .
Cours de Lingala infosociale.org
Cours de Lingala en ligne, dictionnaire bilingue etc par Pascal Grouselle .
Lexique Wolof Lingala Français Xamxam .
Dictionnaire bilingues Lingala - français Kasaflo .
Grammaire et vocabulaire du lingala ou langue du Haut-Congo (1904) par Eg. de Boeck Archive.org .
Notions de lingala (1904) par par Eg. de Boeck Archive.org
Religions
Bible Nouveau Testament en Lingala Audio .
vendredi 15 octobre 2010
Swahili
Swahili
Swahili Wikipédia
Swahili Wikipédia
Le Swahili tlfq.ulaval.ca
Kamusi Project, home of the Internet Living Swahili Dictionary. Site
Grammaire Kiswahili par Delaunay archive.org
A grammar of dialectic changes in the Kiswahili language. With an introd. and a recension and poetical translation of the poem Inkishafi, a Swahili Speculum mundi (1915) by Stigand, Chauncy Hugh, 1877-1919; Taylor, William Ernest, 1856-1927 . archive.org
Swahili grammar and vocabulary, drawn up by Mrs. F. Burt (1910) . archive.org
Swahili Exercises : compiled for the Universities' Mission to Central Africa by Steere, Edward, 1828-1882 . archive.org
A handbook of the Swahili language as spoken at Zanzibar (1919) by Steere, Edward, 1828-1882; Madan, A. C. (Arthur Cornwallis), b. 1846 . archive.org
Aids to the study of Ki-Swahili [microform] : four studies (1918) . archive.org
dimanche 3 octobre 2010
Wolof
Wolof
Wikipédia : Wolof
Lexiques Wolof . XamXam
Lexique scientifique Wolof . Xamxam
Open Spell version 1.0 : Senegalese languages ( includes French, Arabic, and Wolof languages ) Télécharger
Wolof Vocabulary Resource Sheets Wolofconnection.org
Linguistique Wolof . Site
Wolof-English Dictionary . PDF
Wolof Grammar Manual . PDF
Des lexiques en langues africaines (sängo, wolof, lingala) pour l'utilisateur de l'ordinateur . PDF
La langue Wolof (1903) par Rambaud, J. B . Archive.org
Dictionnaire franç̧ais-wolof et français-bambara (1825) par Dard, Jean. Archive.org
Grammaire de la langue woloffe (1858) par Boilat, P.-D. (P.-David), 1814-1901 . Archive.org
Baaaxal Gu Mag Gi Ëmb San-Sani Doomi Aadama . Archive.org
Becker Charles et Mbodj Mohamed, Chants Wolof et La sagesse de Ncothie Barma manuscrits inédits publiés par C. BECKER et M. MBODJ .
Légendes et coutumes sénégalaises publiées et commentées par Henri Gaden .Cahiers de Yoro Dyao . PDF (il s'agit du premier cahier qui relate "la légende de nDyadyane nDyâye et de la fondation de l'empire du Dyolof" )
La langue Wolof (1903)par Rambaud, J. B
Dictionnaire franç̧ais-wolof et franç̧ais-bambara (1825) par Jean Dard
Grammaire de la langue woloffe (1858)par Boilat, P.-D. (P.-David), 1814-1901
Wikipédia : Wolof
Lexiques Wolof . XamXam
Lexique scientifique Wolof . Xamxam
Open Spell version 1.0 : Senegalese languages ( includes French, Arabic, and Wolof languages ) Télécharger
Wolof Vocabulary Resource Sheets Wolofconnection.org
Linguistique Wolof . Site
Wolof-English Dictionary . PDF
Wolof Grammar Manual . PDF
Des lexiques en langues africaines (sängo, wolof, lingala) pour l'utilisateur de l'ordinateur . PDF
La langue Wolof (1903) par Rambaud, J. B . Archive.org
Dictionnaire franç̧ais-wolof et français-bambara (1825) par Dard, Jean. Archive.org
Grammaire de la langue woloffe (1858) par Boilat, P.-D. (P.-David), 1814-1901 . Archive.org
Baaaxal Gu Mag Gi Ëmb San-Sani Doomi Aadama . Archive.org
Becker Charles et Mbodj Mohamed, Chants Wolof et La sagesse de Ncothie Barma manuscrits inédits publiés par C. BECKER et M. MBODJ .
Légendes et coutumes sénégalaises publiées et commentées par Henri Gaden .Cahiers de Yoro Dyao . PDF (il s'agit du premier cahier qui relate "la légende de nDyadyane nDyâye et de la fondation de l'empire du Dyolof" )
La Bible en wolof . Site
Google Livres
Dictionnaire français-wolof et français-bambara, suivi du dictionnaire wolof Français Par Jean Dard . Livre
Grammaire wolofe Par Jean Dard . Livre
Recherches philosophiques sur la langue ouolofe Par Roger (baron.) Livre
Grammaire de la langue volofe Par Aloïse Kobès . Livre
Kelédor, histoire africaine Par Roger (Jacques-François, M. le baron) . Livre
La langue Wolof (1903)par Rambaud, J. B
Dictionnaire franç̧ais-wolof et franç̧ais-bambara (1825) par Jean Dard
Grammaire de la langue woloffe (1858)par Boilat, P.-D. (P.-David), 1814-1901
Inscription à :
Articles (Atom)