Irlandais (irish)

Irlandais (irish)

Irlandais (irish) Wikipédia

A grammar of the Irish language (1878) by Joyce, Patrick Weston, 1827-1914 . Archive.org

A practical grammar of the Irish language by O'Brien, Paul, 1750?-1820 . Archive.org

Modern Irish grammar by Craig, James Patrick . Archive.org

First Irish Grammar by Christian Brothers . Archive.org

An introduction to the Irish language by Neilson, William, 1774-1821 . Archive.org

An English Irish dictionary by Connellan, Thaddeus . Archive.org

English-Irish phrase dictionary by McKenna, Lambert Andrew Joseph . Archive.org

Breton

Breton

Breton Wikipédia

Lexique etymologique breton par Victor Henry . Archive.org

Dictionnaire français-breton et breton-français par Le Gonidec, Jean François Marie Maurice Agathe, 1775-1838 .
Archive.org

Volume 1

Volume 2

Vocabulaire vieux-breton par Loth, Joseph Marie . Archive.org

Éléments de la grammaire bretonne par Hingant, Jean . Archive.org

An introduction to Breton grammar by Treasure, J. Percy . Archive.org

L'ancien vers breton: exposé sommaire, avec examples et pièces en vers bretons anciens et moderne (1912) par Ernault, Emile, 1852-1938 . Archive.org

Grammaire celto-bretonne par Le Gonidec . Archive.org

Petite grammaire bretonne par Emile Ernault . Archive.org


De la persistance de la langue celtique en Basse-Bretagne, depuis l'établissement des Celtes dans la Péninsule armoricaine jusqu'à nos jours (1906)par Travers, Albert . Archive.org

Hongrois (magyar , hungarian)

Hongrois (magyar , hungarian)

Hongrois (magyar , hungarian) Wikipédia .

Dictionnaire français-hongrois par Johann Gottfried Haas . Archive.org

English-Hungarian dictionary by Bizonfy, Ferencz . Archive.org

Volume 1

Volume 2

FSI - Hungarian Basic Course - Student Text by Foreign Service Institute .Archive.org

Simplified grammar of the Hungarian language by Singer, Ignácz . Archive.org


A complete practical grammar of the Hungarian language; with exercises, selections from the best authors, and vocabularies, to which is added a Historical sketch of Hungarian literature (1853) by Csink, J . Archive.org

Finnois (finnish , suomi)

Finnois (finnish , suomi)

Finnois (finnish , suomi) Wikipédia

Dictionnaire français-finnois: Ranskalaissuomalainen (1877)par Agathon Meurman . Archive.org

Suomalais-ranskalainen sanakirja: Dictionnaire finnois-français (1900) by Eino Sakari Yrjö -Koskinen . Archive.org

FSI - Conversational Finnish - Student Text by Foreign Service Institute .Archive.org

A Finnish grammar (1917) by Niemi, Clemens . Archive.org

English and Finnish Dictionary (1914)by Karl Vilhelm Arminen . Archive.org

A Finnish Grammar (1890)by Sir Charles Eliot . Archive.org

Letton (latvian)

Letton (latvian)

Letton (latvian Wikipédia

Latvian self-taught for English speaking people by Kratins, Ojars . Archive.org

Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen; (1972)by Bielenstein, August Johann Gottfried . Archive.org

Lituanien (lithuanian)

Lituanien (lithuanian)

Lituanien (lithuanian) Wikipédia

Lithuanian English Dictionary by Lalis, Anthony . Archive.org

A Lithuanian etymological index (1921) by Bender,Harold Herman . Archive.org

Grammatik der littauischen sprache (1876) by Kurschat, Friedrich . Archive.org

Le parler de biuvidze par R. Gauthiot . Archive.org

Sanskrit (sanscrit)

Sanskrit (sanscrit)

Sanskrit (sanscrit) Wikipédia

Dictionnaire sanskrit-français (1959) par Stchoupak, Nadine . Archive.org

Dictionnaire classique sanscrit-français où sont coordonnés, revisés et complétés les travaux de Wilson, Bopp, Westergaard, Johnson, etc. et contenant le devanagari, sa transcription européene, l'interprétation, les racines et de nombreux rapprochements philologiques (1866) par Burnouf, Emile, 1821-1907; Leupol, L., b. 1807 . Archive.org


Sanskrit syntax (1886) by Speyer, J. S. (Jacob Samuel), 1849-1913 .Archive.org

A Sanskrit-English dictionary, etymologically and philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and other cognate Indo-European languages (1872) by Monier-Williams, Monier, Sir, 1819-1899 . Archive.org


A Sanskrit grammar for beginners (1866) by Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900 . Archive.org

A grammar of the Sanskrit language (1880) by Kielhorn, Franz, 1840-1908 . Archive.org

A comparative grammar of Sanskrit, Greek and Latin (1869) by William Hugh Ferrar .Archive.org

Sindhi

Sindhi

Sindhi Wikipédia

A Dictionary, English and Sindhi (1849) by Captain George Stack . Archive.org

Grammar of the Sindhi Language: Compared with the Sanskrit-Prakrit and the ... (1872) by Ernst Trumpp . Archive.org

Grec (greek)

Grec (greek)

Grec (greek) Wikipédia

Dictionnaire-Etymologique-Grec par Chantraine . Archive.org

Dictionnaire grec latin . Archive.org

Dictionnaire francais-grec (1861) par Charles Alexandre . Archive.org

Lexique français-Grec ... (1897) par Louis Feuillet . Archive.org


Grammaire du grec moderne par Pernot, Hubert Octave, 1870-1946; Polack, Camille (jt. author) . Archive.org

Volume 1

Volume 2

Vocabulaire français-anglais, grec moderne et grec ancien ... (1834) par G. H. Poppleton . Archive.org

Grammaire élémentaire du grec moderne ... (1886) par Léon A. Olivier . Archive.org

A grammar of Attic and Ionic Greek (1902) by Babbitt, Frank Cole, 1867-1935 . Archive.org

Greek grammar (1822) by Buttmann, Philipp Karl, 1764-1829; Everett, Edward, 1794-1865, tr . Archive.org

Greek Lessons (1880)by Robert Fowler Leighton . Archive.org

Arménien (armenian )

Arménien (armenian )

Arménien (armenian ) Wikipédia

Esquisse grammaire arménien classique par Antoine Meillet . Archive.org

Les inscriptions cunéiformes urartiques transcrites avec une triple traduction interlinéaire en arménien classique, en latinet en française (1900) par Sandalgian, Joseph, d. 1916 . Archive.org

A Grammar Armenian and English (1832) by P Paschal Augher . Archive.org

A grammar, Armenian and English (1873)by Awgerean, Harutiwn; Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824 . Archive.org

A Dictionary, English and Armenian (1868) by John Brand , Haroutiun Aukerian . Archive.org

New dictionary Armenian-English (1875) by Bedrosian, Madatia . Archive.org

Albanais (albanian)

Albanais (albanian)

Albanais (albanian) Wikipédia

Manuel de la langue chkipe, ou albanaise : grammaire, vocabulaire, chrestomathie (1879)by Dozon, Auguste, 1822-1891 . Archive.org


Grammatik der albanesischen Sprache : Laut- und Formenlehre (1908) by Pekmezi, Georg . Archive.org

Die Sprache der Albanesen oder Schkipetaren (1835) by Xylander, Josef, Ritter von, 1794-1854 .Archive.org


Etymologisches wörterbuch der albanesischen sprache (1891)by Meyer, Gustav, 1850-1900 .Archive.org

Deutsch-albanisches und albanisch-deutsches wörterbuch. Mit deutsch-albanischen gesprächbeispielen (1916) by Arbanas, Louis . Archive.org

Grammatica albanese. Con le poesie rare di Variboba (1897)by Librandi, Vincenzo; Variboba, Giulio, b. 1725 ca . Archive.org

Hébreu (hebrew)

Hébreu (hebrew)

Hébreu (hebrew) Wikipédia

A grammar of the Hebrew language (1835)by Hurwitz, Hyman, 1770-1844 . Archive.org

Gesenius' Hebrew Grammar (1856)par Wilhelm Gesenius , Thomas Jefferson Conant, Emil Roediger . Archive.org

A grammar of the Hebrew language (1828) by Stuart, Moses, 1780-1852 .Archive.org

A Hebrew grammar for beginners (1908) by Wilson, Robert Dick, 1856-1930 . Archive.org

Hebrew vocabularies (1882) by Harper, William Rainey, 1856-1906 . Archive.org

English-Hebrew dictionary ([n.d.]) by aldstein, A. S. (Abraham Solomon), b. 1874 . Archive.org

Arabe

Arabe

Arabe Wikipédia

Vocabulaire français-arabe par Jean Joseph Marcel . Archive.org

Grammaire arabe (1849) par Karl Heinrich Schier , Charles Schier . Archive.org

L'Arabe moderne (1897) par Washington Serruys . Archive.org

Dictionnaire français-arabe (1828) par Armand Pierre Caussin de Perceval . Archive.org


Élements de la grammaire Arabe (1849) . Archive.org

Dictionnaire arabe-français (langue écrite)par Auguste Cherbonneau . Archive.org

Farsi ( persan , persian , parsi )

Farsi ( persan , persian , parsi )

Farsi ( persan , persian , parsi ) Wikipédia

Dictionnaire francais persan 1 par Jean-Baptiste Nicolas . Archive.org

Dictionnaire francais persan 2 par Jean-Baptiste Nicolas . Archive.org

Vocabulaire français-persan (1883) par Biberstein-Kazimirski, Albert de, . Archive.org

Dictionnaire persan-français (1908)par Desmaisons, Jean Jacques Pierre, baron, . Archive.org

Vocabulaire français, anglais et persan par Guyard, Stanislas . Archive.org

Dictionnaire français-arabe-persan et turc (1841) par Alexandre Handjéri . Archive.org

Pashto (pachto , pachtoune )

Pashto (pachto , pachtoune )

Pashto (pachto , pachtoune ) Wikipedia

Grammar and Vocabulary of Waziri Pashto (1902) by John Gordon Lorimer . Archive.org

Pashto, Southern Grammar . Archive.org

Ourdou ( urdu )

Ourdou ( urdu )

Ourdou ( urdu ) Wikipedia

A grammar of the Urdu or Hindustani language (1908) by Dowson, John, 1820-1881 . Archive.org

A grammar of the Urdu or Hindustani language in its romanized character (1895) by Small, George . Archive.org

The Student's practical dictionary containing English words with English and Urdu meanings and Hindustani words with English meanings together with a list of Latin and Greek words and phrases with their English and Urdu equivalents in Persian character ([19--]) by Prasad, Dwarka; Lal, Ram Narain . Archive.org

Marathi

Marathi

Marathi Wikipedia

Marathi Grammar (1927) by Grierson, G.A. . Archive.org

Marathi Orthography (1996) by Bright, William and Peter T. Daniels . Archive.org

Marathi proverbs (1899)by Manwaring, Alfred, comp. and tr . Archive.org

Marathi English Primer (1901) by Ganesh Hari Bhide . Archive.org

A comprehensive dictionary, English and Marathi (1870) by Padmanji, Baba . Archive.org

A grammar of the Marathi language (1868) by Bellairs, Henry Spencer Kenrick; Lakshmana Yadava Askhedkar . Archive.org

A grammatical treatise of the Marathi language (1914) by Wilberforce-Bell, H. (Harold) . Archive.org

A Compendium of Molesworth's Marathi and English Dictionary (1863) by James Thomas Molesworth, Baba Padmanji . Archive.org

A dictionary, English and Marathi, compiled for the government of Bombay : planned and commenced by J. T. Molesworth, continued and completed by T. Candy / 2d ed., rev. and enl. by T. Candy (1873) by Molesworth, J. T. (James Thomas) . Archive.org

Kurde ( kurdish )

Kurde( kurdish )

Kurde( kurdish ) Wikipédia

Dictionnaire kurde-français (1879) by Auguste Jaba, Ferdinand Justi . Archive.org

Grammatica e Vocabulario della Lingua Curda (1787) by Garzoni, Maurizio . Archive.org

Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language (1913) by Soane, E. B. Archive.org

Vocabularies: English, Arabic, Persian, Turkish, Armenian, Kurdish, Syriac (1920) by Great Britain. Admiralty . Archive.org


To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of Kurdistan ([1914])by Soane, Ely Banister . Archive.org

Konkani

Konkani

Konkani Wikipedia

A Konkani grammar (1882) by Maffei, Angelus Francis Xavier . Archive.org

An English-Konkani Dictionary: And A Konakani-English Dictionary. (1883) by Angelus Francis Xavier Maffei . Archive.org

Kashmiri (cachemiri )

Kashmiri (cachemiri )

Kashmiri (cachemiri ) Wikipédia

A Dictionary of Kashmiri Proverbs & Sayings by James Hinton Knowles . Archive.org

A vocavulary of the kashmiri language (1872) by William Jackson Elmslie .Archive.org

Hindi

Hindi

Hindi Wikipédia

FSI - Hindi - An Active Introduction by Foreign Service Institute . Archive.org

The student's Hindi-English dictionary (1895) .Archive.org

Hindi grammar (1921) by Greaves, Edwin .Archive.org

A Hindi Primer in Roman Character (1882) by J. F. Browne . Archive.org

A Dictionary in Hindi and English by Joseph Thomas Thompson . Archive.org

Gujarati ( goudjarati )

Gujarati ( goudjarati )

Gujarati ( goudjarati ) Wikipédia

A dictionary, Gujarátí and English (1868) by Shāpurjī Edaljī. Archive.org

The principles of Gujarati grammar, comprising the substance of a Gujarati grammar; (1842) by Phadake, Gangadhar Shastri; Ramsay, Horatio N., tr . Archive.org

Baloutche (baloutchi , balochi)

Baloutche (baloutchi , balochi)

Baloutche (baloutchi , balochi) Wikipedia

The Balochi Language: A Grammar and Manual (1923) by Gilbertson, George Waters . Archive.org

A text book of the Balochi language : consisting of miscellaneous stories, legends, poems and Balochi-English vocabulary (1922) by Dames, Mansel Longworth . Archive.org

Bengali (bangla )

Bengali (bangla )

Bengali (bangla ) Wikipédia

Bengali Grammar (1885) by William Yates, John Wenger . Archive.org

Grammar of the Bengali language literary and colloquial (1891) by Beames, John . Archive.org

Samsad Bengali-English dictionary (1968) by Biswas, Sailendra, 1918-; Sen Gupta, S. C. (Subodh Chandra) . Archive.org

A DICTIONARY OF THE BENGALI LANGUAGE (1828) by Rev. William Morton . Archive.org

A Small Dictionary of Colloquial Bengali Words (1901) by Joseph M Culshaw , G.A. Cowley . Archive.org

The Bengali Ramayanas (1920) by Sen, Dinesh Chandra . Archive.org

Assamais (assamese)

Assamais (assamese)

Assamais (assamese) Wikipédia


A dictionary in Assamese and English (1867) by Bronson, Miles, 1812-1883 . Archive.org

Grammatical notices of the Asamese language (1848) by Brown, Nathan, 1807-1886 . Archive.org

Some Assamese proverbs (1896)by Gurdon, P. R. T. (Philip Richard Thornhagh) . Archive.org

Tagalog (tagal)

Tagalog (tagal)

Tagalog (tagal) Wikipedia

A Tagalog English and English Tagalog dictionary (1904)by Nigg, Charles . Archive.org

A handbook and grammar of the Tagalog language (1905)by MacKinlay, William Egbert Wheeler . Archive.org

The Tagalog language. A comprehensive grammatical treatise adapted to self-instruction and particularly designed for use of those engaged in government service or in business or trade in the Philippines (1909)by Lendoyro, Constantino . Archive.org

Diccionario Hispano-tagalog (1889) by Pedro Serrano Laktaw . Archive.org

Nueva Gramática Tagalog, teórico-práctica (1872) by Joaquín de Coria . Archive.org

Tagalog texts with grammatical analysis (1917) by Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Santigago, Alfredo Viola . Archive.org

Kapampangan (pampangan , Pampango)

Kapampangan (pampangan , Pampango)

Kapampangan (pampangan , Pampango) Wikipédia

An English-Spanish-Pampango Dictionary ... (1905) by Luther Parker . Archive.org

Vocabulario de la lengua Pampangan en romance (1860) by Diego Bergaño . Archive.org

Malais (malay , bahasa Malaysia)

Malais (malay , bahasa Malaysia)

Malais (malay , bahasa Malaysia) Wikipédia

Dictionnaire malais-franç̧ais (1875) par Favre, Pierre Étienne Lazare, 1812-1887 . Archive.org

Vocabulaire français-malais (1856) par Bougourd, Ch . Archive.org

Malay grammar (1913)by Winstedt, Richard Olof, Sir, 1878-1966; Wilkinson, R. J. (Richard James), 1867-1941 .Archive.org

An Abridged Malay-English Dictionary (romanized) (1908) by Richard James Wilkinson . Archive.org


An English-Malay dictionary (1916) by Shellabear, W. G. (William Girdlestone), 1862-1947 . Archive.org

A practical Malay grammar (1904) by Shellabear, W. G. (William Girdlestone), 1862-1947 . Archive.org

Khmer ( cambodgien)

Khmer (cambodgien)

Khmer ( cambodgien) Wikipédia

Grammaire de la langue khmère (cambodgien) (1915) par Maspero, Georges, 1872-1942 . Archive.og

Dictionnaire Cambodgien-Francais (1902) par J.B. Bernard .Archive.og

Vocabulaire français-cambodgien par Jean Moura . Archive.org

Sculptures Khmères (1907) par Marchal, Henri; Miestchaninoff, Oscar, 1886-1956 . Archive.org

L'Art khmer: étude historique sur les monuments de l'ancien Cambodge ... par Edme Casimir de Croizier (Marquis) . Archive.org

Voyage au Cambodge; l'architecture khmer (1880) par Delaporte, Louis, 1842-1925 . Archive.org

Javanais (javanese)

Javanais (javanese)

Javanais (javanese)  Wikipédia

Dictionnaire javanais-francais (1870) by Favre, Pierre Étienne Lazare, 1812-1887 . Archive.org

English Javanese vocabulary (1920)by Egner, D. W . Archive.org

Mémoire, lettres et rapports relatifs au cours de langues malaye et javanaise fait à la Bibliothèque royale pendant les années 1840-41, 1841-42, et à deux voyages littéraires entrepris en Angleterre, pendant les années 1838 et 1840 (1843) by Dulaurier, Edouard, 1807-1881 . Archive.org

Ilocano

Ilocano

Ilocano Wikipedia

Grammatische Skizze der Ilocano-Sprache (1904) by Williams, H.W. Archive.org

Gramatica Ilocana (1895) by Lopez, Francisco . Archive.org

Vocabulario Iloco-Espanol: Trabajado por Varios Religiosos del Orden (1888) by Carro,Andres .Archive.org


Vocabulario de la Lengua Ilocana: Trabajado por Varios Religiosos del Orden (1849) by Carro, Andres . Archive.org

Bisaya (bisayan , visayan )

Bisaya (bisayan , visayan )

Bisaya (bisayan , visayan ) Wikipedia

Diccionario Español-Bisaya by Juan . Archive.org

Gramática Bisaya para facilitar el estudio del dialecto Bisaya Cebuano (1898) by Félix Guillén . Archive.org

Indonésien ( indonesian , bahasa Indonesia)

Indonésien ( indonesian , bahasa indonesia)


Indonésien ( indonesian) Wikipédia

Glossaire explicatif des mots de provenance malaise et javanaise (1897) par Aristide Marre . Archive.org

Tutorial_LSDJ_Bahasa_Indonesia by Jeb Agusta Indra Putra dan Gilang Nugraha . Archive.org


Indonesian Legends Fold Tales (1961) by Adele De Leeuw . Archive.org

Ouzbek (uzbek)

Ouzbek (uzbek)

Ouzbek (uzbek) Wikipédia


Uzbek: Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan. (July 1992) by Khayrulla Ismatulla; Larry Clark . Archive.org

Mongol

Mongol

Mongol Wikipédia

Learner's Mongol-English Dictionary (May 1993) by B. Hurlbat & Others . Archive.org

Mongol Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Mongolia (April 1993) by J. Amraa and others . Archive.org


English-Mongolian Phrase Book (1992) by J. Amraa; S. Nadya . Archive.org


Dictionnaire mongol-russe-franca̧is (1844) by Kovalevskiĭ, Osip Mikhaĭlovich, 1801-1878 . Archive.org