Mohawk

Mohawk

Mohawk Wikipedia

Mohawk native-languages.org


Radical words of the Mohawk language: with their derivatives (1862) by James Bruyas, Bruyas , Jacques, 1635-1712 . Archive.org

The historic Mohawk (1910) by Diefendorf, Mary Riggs . Archive.org

A Mohawk legend of Adam and Eve (1892) by Chamberlain, Alexander Francis (1865-1914) . Archive.org

Pomo

Pomo

Pomo Wikipedia

Pomo native-languages.org


Ceremonies of the Pomo Indians (1917) by Barrett, S. A. (Samuel Alfred), 1879-1965 . Archive.org

The legend of Dah-nol-yo, Squaw Rock ) by Carpenter, Helen McCowen . Archive.org

Karuk (karok)

Karuk

Karuk (karok) Wikipedia

Karuk (karok)native-languages.org

Karuk Indian myths (1932) by Harrington, John Peabody . Archive.org

Chumash

Chumash

Chumash Wikipedia

Chumash native-languages.org

The Chumash and Costanoan languages (1910) by Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 . Archive.org

Chimariko

Chimariko

Chimariko Wikipedia

Chimariko native-languages.org

The Chimariko Indians and language (1910) by Dixon, Roland Burrage, 1875-1934 . Archive.org

The Languages of Native North America (1999) by Mithun, Marianne . Archive.org

Inuktitut

Inuktitut

Inuktitut Wikipedia

Inuktitut native-languages.org

En quoi la langue esquimaude diffère-t-elle grammaticalement des autres langues de l'Amérique du Nord? (1884) by Adam, Lucien, 1833-1918 . Archive.org

Der Eskimo-Dialekt des Cumberland-Sundes (1894) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Basic Structures and Processes in West Greenlandic. In: Arctic Languages: An Awakening (1990) by Fortescue, Michael . Archive.org

Some Aspects of the Grammar of the Eskimo Dialects of Cumberland Peninsula and North Baffin Island (1974) by Harper, Kenn . Archive.org

Salliq: An Eskimo Grammar (1969) by Spalding, A. E. . Archive.org

The World's Writing Systems (1996) by Daniels, Peter T.; Bright, William .Archive.org



Religions

Inuktitut, Greenlandic Genesis Translation Archive.org

St. Luke's Gospel (1896) Archive.org

Portions of the Holy Scripture for the use of the Esquimaux on the northern and eastern shores of Hudson's Bay(1878) by Peck, E. J. (Edmund James), 1850-1924 .Archive.org

Aleut

Aleut

Aleut Wikipedia

Aleut native-languages.org

Aleut Grammar (1997) by Bergsland, Knut . Archive.org

Aleut Dictionary (1994) by Bergsland, Knut . Archive.org

Aleutian Indian and English dictionary : common words in the dialects of the Aleutian Indian language as spoken by the Oogashik, Egashik, Anangashuk and Misremie tribes around Sulima river and neighboring parts of the Alaska peninsula (1896) by : Lee, Charles A . Archive.org

Kuna (cuna)

Kuna (cuna)

Kuna (cuna) Wikipedia

Kuna (cuna) native-languages.org


Vocabulario castellano-cuna. Panama 1882-1884 (1890) by Pinart, Alphonse Louis, 1852-1911 . Archive.org

Chibcha (muisca , mosca )

Chibcha

Chibcha (muisca , mosca ) Wikipedia

Chibcha (muisca , mosca ) native-languages.org

Diccionario y Gramatica Chibcha (1987) by Stella Gonzalez de Perez, Maria . Archive.org

Gramatica Muisca (1995) by Lopez-Garcia, Angel . Archive.org

Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la lengua chibcha segun antiguos manuscritos (1871) by Uricoechea, Ezequiel, 1834-1880 . Archive.org

Études sur six langues américaines, dakota, chibcha, nahuatl, kechua, quiché, maya; (1878) by Adam, Lucien, 1833-1918 . Archive.org

Caddo

Caddo

Caddo Wikipedia

Caddo native-languages.org

Traditions of the Caddo (1905) by Dorsey, George Amos, 1868-1931 . Archive.org

Caddolina, a story of the Caddo tribe (1917) by Peck, William McCarty . Archive.org

Arikara

Arikara

Arikara Wikipedia

Arikara native-languages.org


Traditions of the Arikara (1904) by Dorsey, George Amos, 1868-1931 . Archive.org

Chitimacha

Chitimacha

Chitimacha Wikipedia

Chitimacha native-languages.org

A Structural and Lexical Comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa ... (1919) by John Reed Swanton . Archive.org

Atakapa

Atakapa

Atakapa Wikipedia

Atakapa native-languages.org


A Structural and Lexical Comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa ... (1919) by John Reed Swanton . Archive.org

Comanche

Comanche

Comanche Wikipedia


Comanche native-languages.org

A Grammar of Comanche (1993) by Charney, Jean Ormsbee . Archive.org


In the bosom of the Comanches; (1912)Volume 1 by Babb, Theodore Adolphu .Archive.org


In the bosom of the Comanches; (1912)Volume 2 by Babb,Theodore Adolphu . Archive.org

Natchez

Natchez

Natchez Wikipedia

Natchez native-languages.org

Les Natchez by François-René Chateaubriand . Archive.org

History of the Choctaw, Chickasaw and Natchez Indians (1899) by Horatio Bardwell Cushman . Archive.org

Gwichin (kutchin, tukudh )

Gwich'in ( gwichin , kutchin,tukudh )

Gwich'in ( gwichin , kutchin,tukudh ) Wikipedia

Gwich'in ( gwichin , kutchin,tukudh ) native-languages.org

A grammar of the Tukudh language (1911) by McDonald, Archdeacon, 1829-1913 . Archive.org

Chilig Takudh tshah zit: Hymns in Takudh language (1889) by McDonald . Archive.org

Haida

Haida

Haida Wikipedia

Haida native-languages.org

A grammar of the Haida language (1906) by John Henry Keen . Archive.org

Haida grammar (1895) by Harrison, C. (Charles), Rev . Archive.org

Haida Dictionary (1977) by Lawrence, Erma . Archive.org

Vocabulary of the Haida Indians of the Queen Charlotte Islands by Dawson, George M., 1849-1901 . Archive.org

Haida Songs (1912) by Swanton, John R. . Archive.org

Haida Texts and Myths (1905) by John R Swanton . Archive.org

Haida stories and beliefs (1898) by Hill-Tout, Charles, 1858-1944 . Archive.org

Tales from the totems of the Hidery (1899)by Deans, James; Triggs, Oscar Lovell, 1865-1930 . Archive.org

Religions

The Hidery story of creation (1895) by Deans, James . Archive.org

Old Testament stories in the Haida language (1893) by Harrison, C. (Charles), Rev . Archive.org

The Gospel according to St. John in Haida (1899) by Keen, J. H. (John Henry) . Archive.org

Hupa

Hupa

Hupa Wikipedia

Hupa native-languages.org

Hupa texts (1904) by Goddard, Pliny Earle, 1869-1928 . Archive.org

The Phonology of the Hupa Language by Goddard, Pliny Earle . Archive.org

The morphology of the Hupa language (1905) by Goddard, Pliny Earle, 1869-1928 . Archive.org

Kaska

Kaska

Kaska Wikipedia

Kaska native-languages.org

Précis de grammaire nahanaise (1899) by Morice, A. G., (Adrien Gabriel) 1859-1938 . Archive.org

Kaska tales (1917) by Teit, James Alexander . Archive.org

Tlingit

Tlingit

Tlingit Wikipedia

Tlingit native-languages.org

Vocabularies of the Tlingit Haida and Tsimshian languages (1892) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Grammatical notes on the language of the Tlingit Indians (1917) by Boas, Franz, 1858-1942 . Archive.org

Tlingit Verb Dictionary (1973) by Naish, Constance; Story, Gillian . Archive.org

English-Tlingit Dictionary (Nouns) (1963) by Naish, Constance; Story, Gillian . Archive.org

Tlingit myths and texts (1909) by Swanton, John Reed, 1873-1958 . Archive.org

Social conditions, beliefs, and linguistic relationships of the Tlingit Indians / by John R. Swanton by Swanton, John Reed, 1873-1958 . Archive.org

A study of the Thlingets of Alaska ([c1914]) Jones, Livingston French, 1865-1928 . Archive.org