Quechua

Quechua

Quechua Wikipédia


gramatica quechua by José Anchorena .Archive.org

Gramática elemental de la lengua keshua en 20 lecciones (1905) . Archive.org

Gramatica y arte nueua de la lengua general de todo el Peru, llamada lengua Quichua, o lengua del Inca. : Añadida y cumplida en todo lo que le faltaua de tiempos, y de la Grammatica, y recogido en forma de arte lo mas necessario en los dos primeros libros... (1607) by González Holguín, Diego, b. 1552 . Archive.org


El quichua, gramática y crestomatía : seguido de la traducción de un manuscrito inédito del drama titulado Ollantay (1897) by Gybbon Spilsbury, Joseph Henry . Archive.org

La lengua quichua (dialecto de la República del Ecuador) (1896) by Grimm, Juan M. (Juan María) . Archive.org

Rimashun kichwapi (Hablamos en quechua: Una introduccion al quechua cajamarquino) (1997) by Lynch, David Coombs; Coombs, Heidi; Ortiz Chaman, Blanca . Archive.org

Vocabulario castellano-quechua-pano : con sus respectivas gramáticas quechua y pana (1903) by Navarro, Manuel . Archive.org

Vocabulario políglota incaico : comprende más de 12,000 voces castellanas y 100,000 de keshua del Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará (1905) . Archive.org

Essai sur les institutions politiques, religieuses, économiques et sociales de l'empire des Incas (1874) by Wiener, Charles, 1851-1913 Wiener, Charles, 1851-1913 .
Archive.org

Maya

Maya

Maya Wikipédia



Français

Vocabulaire maya français by Hyacinthe de Charancey .Archive.org

Manuscrit Troano : études sur le système graphique et la langue des Mayas (1869) (volume 1 ) by Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874 . Archive.org

Manuscrit Troano : études sur le système graphique et la langue des Mayas (1869) (volume 2 ) by Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874 . Archive.org


Palenqué et la civilisation maya, avec des croquis et indications à la plume (1888) by La Rochefoucauld, Francois Aymar de . Archive.org

Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa: texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya (1864) by Landa, Diego de, 1524-1579 . Archive.org


Espagnol

Diccionario de la lengua maya (1866) by Pérez, Juan Pío, 1798-1859; Carrillo y Ancona, Crescencio, 1837-1897; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878; Carrillo Suaste, Fabián; Jay I. Kislak Collection (Library of Congress) DLC .Archive.org

Coordinacion alfabetica de las voces del idioma maya que se hallan en el arte y obras del padre fr. Pedro Beltran de Santa Rosa, con las equivalencias castellanas que en las mismas se hallan (1898) by Pérez, Juan Pío, 1798-1859; Beltrán, Pedro . Archive.org


Anglais

A Maya grammar, with bibliography and appraisement of the works noted (1921) by Tozzer, Alfred M. (Alfred Marston), 1877-1954 . Archive.org

A primer of Mayan hieroglyphics (1895]) by Brinton, Daniel Garrison, 1837-1899 . Archive.org


An introduction to the study of the Maya hieroglyphs (1915) by Morley, Sylvanus Griswold, 1883-1948 . Archive.org

Commentary upon the Maya-Tzental Perez codex (1910) by Gates, William, 1863-1940 . Archive.org

Positional roots in Kanjobal (Mayan) (1977) by Martin, Laura Ellen . Archive.org

The Maya chronicles (1882) by Brinton, Daniel G; Pech, Nakuk . Archive.org

Queen M'oo and the Egyptian sphinx (1896) by Le Plongeon, Augustus, 1826-1908 . Archive.org

Nahuatl

Nahuatl

Nahuatl Wikipédia


Vocabulario comparativo castellano y Nahuatl (1888) by Robelo, Cecilio Agustin, 1839-1916 . Archive.org

Gramática de la lengua azteca ó mejicana; escrita con arreglo al programa oficial para que sirva de texto en las escuelas normales del estado (1886) by Palma, Miguel Trinidad . Archive.org

Grammaire de la langue Nahuatl ou Mexicaine, composée en 1547 (1875) by Olmos, Andrès de, d. 1571 . Archive.org


Études sur six langues américaines, dakota, chibcha, nahuatl, kechua, quiché, maya; (1878) by Adam, Lucien, 1833-1918 . Archive.org

Le Nahuatl, langue des Aztiques conquérants du Mexique précolombien; Grammaire, vocabularies, textes avec analyse et traduction interlinéaire (1903) by La Grasserie, Raoul de . Archive.org


Ancient Nahuatl poetry, containing the Nahuatl text of XXVII ancient Mexican poems (1887) by Brinton, Daniel Garrison, 1837-1899 . Archive.org

Cantares en idioma mexicano, reprodución facsimiliaria del manuscrito original existente en la Biblioteca Nacional (1904) by Peñafiel, Antonio, 1831-1922 . Archive.org

Navajo ( Navaho ,Diné bizaad )

Navajo ( Navaho ,Diné bizaad )

Navajo ( Navaho ,Diné bizaad ) Wikipédia

Navajo Grammar by Reichard, Gladys A. . Archive.org

An ethnologic dictionary of the Navaho language (1910) by Franciscans, St. Michaels, Ariz . Archive.org

Nihi hahoodzodóó, dííjíidi dóó adáádáá = Our community, today and yesterday by Navaho Curriculum Center . Archive.org

Navajo gambling songs (1889) by Matthews, Washington, 1843-1905 . Archive.org

Religions

Navajo Myths, Prayers, and Songs with Texts and Translations by Matthews, Washington . Archive.org

Navaho legends (1897) by Matthews, Washington, 1843-1905 . Archive.org

The mountain chant : a Navajo ceremony by Matthews, Washington, 1843-1905 . Archive.org

The prayer of a Navajo shaman (1888) by by Matthews, Washington, 1843-1905 . Archive.org

God Bîzad (1917) by Brink, L. P. (Leonard P.); Mitchell, F. G. (Frederick G.) . Archive.org

Navajo Bible Audio

Copte (coptic)

Copte (coptic)

Copte (coptic) Wikipédia

Grammaire copte : avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire (1907) by Mallon, Alexis, 1875-1934. Archive.org

Des formes de la conjugaison en égyptien antique, en démotique et en copte (1871) by Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 . Archive.org

L'évolution de la langue égyptienne et les langues sémitiques (1920) by Naville, Edouard, 1844-1926 . Archive.org

L'art copte : école d'Alexandrie, architecture monastique, sculpture, peinture, art somptuaire (1902) by Gayet, Al. (Albert) . Archive.org

Histoire du patriarche copte Isaac.Etude critique, texte et traduction par E. Amélineau (1890) . Archive.org

Tables de concordance des dates des calendriers arabe, copte, grégorien, israélite, julien ... (1891) by Emile Lacoine . Archive.org

Ewondo

Ewondo

Ewondo Wikipédia

Lehrbuch der Jaunde-Sprache (1911) by Nekes, Hermann; Planert, Wilhelm . Archive.org

Sango

Sango

Sango Wikipédia

Langues Sango, Banda, Baya, Mandjia (1918) by Eboue, A.F. . Archive.org

Universal Declaration of Human Rights (1948) . Archive.org

Des lexiques en langues africaines (sängö, wolof, lingála) pour l'utilisateur de l'ordinateur . PDF

Duala ( douala)

Duala ( douala)

Duala ( douala) Wikipédia

Wörterbuch der Duala-Sprache (1914) by Dinkelacker, Ernst . Archive.org

Die Duala-Sprache in Kamerun : systematisches Wörterverzeichnis und Einführung in die Grammatik (1904) by Seidel, A. (August) . Archive.org

Bangala

Bangala

Bangala Wikipédia

Suggestions pour une grammaire du "Bangala" (la "lingua franca" du haut Congo by Walter Henry Stapleton . Archive.org

Vocabulaire pratique Français, Anglais, Zanzibarite (Swahili), Fiote, Kibangi-Irébou, Mongo, Bangala (1897) by Charles Lemaire . Archive.org

Les Bangala (État Ind. du Congo) (1907) by Overbergh, Cyrille van; Jonghe, Édouard de . Archive.org

Ciluba (tshiluba , tchiluba)

Ciluba (tshiluba , tchiluba)

Ciluba (tshiluba , tchiluba) Wikipédia

Grammar and dictionary of the Buluba-Lulua language as spoken in the upper Kasai and Congo basin; (1906) by Morrison, W. M. (William McCutchan), 1867-1918 . Archive.org

Traité de kiluba-Sanga, tel qu'il est parlé au secteur du Haut-Luapula (Katanga) et régions limitrophes (1908) by Jenniges, J.M . Archive.org

Dictionnaire français-kiluba, exposant le vocabularie de la langue kiluba telle qu'elle se parle au Katanga, publié par le Ministere des Colonies de Belgique (1909)
by Jenniges, Em . Archive.org


Les Baluba (Congo Belge). Avec une préface de Cyr. van Overbergh (Volume 1)(1913) by Colle, Pierre; Overbergh, Cyrille van . Archive.org

Les Baluba (Congo Belge). Avec une préface de Cyr. van Overbergh (Volume 2)(1913) by Colle, Pierre; Overbergh, Cyrille van . Archive.org